Traduzione del testo della canzone Up In Smoke - Lower Than Atlantis

Up In Smoke (originale)

If I tried,
I just might
Be able
To cut down to a few a day.
With every cig I light,
I have every price to pay.
I’ll easily smoke two packs.
Or maybe more if I’m bored
Just to feel relaxed.
I’m never gonna pack it in I know
I’m addicted to the nicotine
Through my veins, it flows.
I’m young but my lungs are old.
Never ever gonna shift this vice,
Had emhazima once or twice.
I’ve tried so many times.
And I scream, and I shout
For some spit that comes out across the bar.
I cough, I spat up Chest made of tar.
My fingers have turned to red.
If I carry on this way
Give it ten years, I’ll be dead.
I’m never gonna pack it in I know
I’m addicted to the nicotine
Through my veins, it flows.
I’m young but my lungs are old.
Never ever gonna shift this vice,
Had emhazima once or twice.
I’ve tried too many times.
Breathe in, Breathe out!
Breathe in, Breathe out!

(traduzione)

Se ho provato,
Potrei semplicemente
Essere in grado
Per ridurre a pochi giorni.
Con ogni sigaretta che accendo,
Ho ogni prezzo da pagare.
Fumerò facilmente due pacchetti.
O forse di più se sono annoiato
Solo per sentirti rilassato.
Non lo metterò mai in valigia lo so
Sono dipendente dalla nicotina
Attraverso le mie vene scorre.
Sono giovane ma i miei polmoni sono vecchi.
Mai e poi mai sposterò questo vizio,
Ha avuto emhazima una o due volte.
Ho provato così tante volte.
E urlo, e urlo
Per qualche sputo che esce attraverso il bar.
Ho tossito, ho sputato petto fatto di catrame.
Le mie dita sono diventate rosse.
Se proseguo in questo modo
Dagli dieci anni, sarò morto.
Non lo metterò mai in valigia lo so
Sono dipendente dalla nicotina
Attraverso le mie vene scorre.
Sono giovane ma i miei polmoni sono vecchi.
Mai e poi mai sposterò questo vizio,
Ha avuto emhazima una o due volte.
Ho provato troppe volte.
Inspirare ed espirare!
Inspirare ed espirare!