Traduzione del testo della canzone Wars With Words - Lower Than Atlantis

Wars With Words (originale)

I’m wasting today
Just like I did yesterday
And I’m frustrated
The words won’t come out of my mouth
Nothing to write about
And I’m tearing out this page
Inspiration lost in thoughts
I’ve got writer’s block and I’m against the clock
Hopefully, the melody accompanied by phrasing
And delivery should be enough
It’ll have to be because I’m giving up
White paper black
It’s ink-filled and cross-hatched
And I’m fucking knackered
It’s late and I’m drained, blaming brains
Two weeks to get to this stage
Wars with words rage
Inspiration lost in thoughts
I’ve got writer’s block and I’m against the clock
Hopefully, the melody accompanied by phrasing
And delivery should be enough
It’ll have to be because I’m giving up

Wars With Words (traduzione)

Sto sprecando oggi
Proprio come ho fatto ieri
E sono frustrato
Le parole non usciranno dalla mia bocca
Niente di cui scrivere
E sto strappando questa pagina
Ispirazione persa nei pensieri
Ho il blocco dello scrittore e sono contro il tempo
Si spera che la melodia sia accompagnata dal fraseggio
E la consegna dovrebbe essere sufficiente
Dovrà essere perché mi sto arrendendo
Carta bianca nera
È pieno di inchiostro e tratteggiato
E sono fottutamente sfinito
È tardi e sono prosciugato, incolpando i cervelli
Due settimane per arrivare a questo stadio
Le guerre con le parole infuriano
Ispirazione persa nei pensieri
Ho il blocco dello scrittore e sono contro il tempo
Si spera che la melodia sia accompagnata dal fraseggio
E la consegna dovrebbe essere sufficiente
Dovrà essere perché mi sto arrendendo