Testi di Avisos Clasificados - Luciano Pereyra

Avisos Clasificados (originale)

Llevo como tres semanas
Esperando un llamado
A ver si hay alguien buscando
A un soador desesperado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado
Hoy he puesto un aviso
En todos los diarios
Para que te hagas la duea
De todo lo que he soado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado

(traduzione)

Sono stato tipo tre settimane
in attesa di una chiamata
Vediamo se c'è qualcuno che guarda
A un sognatore disperato
sono disoccupato
Nessuno stipendio o professione
ma sono laureato
nelle cose dell'amore
Dimmi cosa vuoi
che farò
cosa mi chiedi
La prego
Annunci
Continuo a cercare ovunque
qualcuno che ha bisogno
un cuore innamorato
Annunci
Non mi vendo né mi dedico
Non voglio firmare contratti
Voglio solo essere al tuo fianco
… Sii al tuo fianco
Oggi ho pubblicato un avviso
su tutti i giornali
Per te essere il proprietario
Di tutto ciò che ho sempre sognato
sono disoccupato
Nessuno stipendio o professione
ma sono laureato
nelle cose dell'amore
Dimmi cosa vuoi
che farò
cosa mi chiedi
La prego
Annunci
Continuo a cercare ovunque
qualcuno che ha bisogno
un cuore innamorato
Annunci
Non mi vendo né mi dedico
Non voglio firmare contratti
Voglio solo essere al tuo fianco
… Sii al tuo fianco