Traduzione del testo della canzone Puede Suceder - Luciano Pereyra

Puede Suceder (originale)

Hoy después de tanto tiempo
Hoy después de tantas horas
Hoy después de dos inviernos
De noches de desvelo te he vuelto a recordar
Hoy que he conciliado el sueño
Hoy después de mil mañanas
Que he llorado en nuestra cama
Y así como si nada tu foto acaricié
Puede suceder que vuelvas
Puede suceder como lluvia en mes de abril
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer
Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
Pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre
Hoy quizás ya tienes dueño
Hoy quizás no duermes sola
Hoy tal vez quien te enamora
Despierte tus deseos y juegues al amor
Hoy me dejo de mentiras
Y acepto que me muero
Por rozarme con tu cuerpo
Sentir que nuevamente late mi corazón
Puede suceder que vuelvas
Puede suceder como lluvia en mes de abril
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer
Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
Pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre

Puede Suceder (traduzione)

Oggi dopo tanto tempo
Oggi dopo tante ore
Oggi dopo due inverni
Dalle notti insonni mi sono ricordato di te di nuovo
Oggi che ho riconciliato il sogno
Oggi dopo mille domani
Che ho pianto nel nostro letto
E proprio come se nulla avessi accarezzato la tua foto
Può capitare che tu torni
Può succedere come pioggia nel mese di aprile
Può succedere che il passato venga dimenticato
Può succedere che tu mi ami di nuovo
Può capitare che tu pianga
Può succedere che tu non voglia di più da me
Può succedere che ti innamori di qualcun altro
Ma ho l'illusione che tu mantenga il mio nome nella tua voce
Oggi potresti già avere un proprietario
Oggi potresti non dormire da solo
Oggi forse chi ti ama
Sveglia i tuoi desideri e gioca all'amore
Oggi smetto di mentire
E accetto che sto morendo
Per avermi strofinato con il tuo corpo
Senti il ​​mio cuore battere di nuovo
Può capitare che tu torni
Può succedere come pioggia nel mese di aprile
Può succedere che il passato venga dimenticato
Può succedere che tu mi ami di nuovo
Può capitare che tu pianga
Può succedere che tu non voglia di più da me
Può succedere che ti innamori di qualcun altro
Ma ho l'illusione che tu mantenga il mio nome nella tua voce