Traduzione del testo della canzone No Puedo - Luciano Pereyra

No Puedo (originale)

Se que no son horas de llamar
Pero moria por sentir tu voz un instante
Se que ya lo nuestro termino
Perdon si llego a molestar
Pero no puedo acostumbrarme
A despertar tan solo
A dormir sin mirarte
Se que ya no soy parte de ti
Y aunque me duela
Tengo que empezar a olvidarte
Se que es hora de pensar en mi
Que el tiempo todo curara
Y que otro amor vendra a buscarme
Me muero en el intento
Pero ya ves no puedo
Mi amor, dejar de amarte
Estoy loco por ti
Porque vuelvas a mi
Quiero solo contigo
Esta vida seguir
Tantas veces jure tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti
Para no regresar, no puedo
Se que andas diciendo por ahi
Que lo vivido junto a mi
Ya forma parte del pasado
Se tambien que sola ya no estas
Compartes tu inseguridad
Tus alegrias y tu cuarto
Y en cada luna llena
Que tu alma siente pena
Se bien que me has nombrado

No Puedo (traduzione)

So che non è il momento di chiamare
Ma stavo morendo dalla voglia di sentire la tua voce per un momento
So che il nostro è finito
Scusa se posso disturbare
Ma non riesco ad abituarmi
svegliarsi da solo
dormire senza guardarti
So di non essere più parte di te
E anche se fa male
Devo iniziare a dimenticarti
So che è ora di pensare a me
Quel tempo guarirà tutto
E che un altro amore verrà a cercarmi
muoio provando
Ma vedi che non posso
Amore mio, smettila di amarti
sono pazzo di te
Perché torni da me?
Voglio solo con te
questa vita continua
Tante volte ho giurato di cancellare la tua memoria
e allontanati da te
Per non tornare indietro, non posso
So cosa stai dicendo là fuori
Che l'ha vissuta con me
Fa già parte del passato
So anche che non sei più solo
condividi la tua insicurezza
La tua felicità e la tua stanza
E ad ogni luna piena
che la tua anima prova dolore
So bene che mi hai chiamato