Traduzione del testo della canzone Celos - Luciano Pereyra

Celos (originale)

Que falta poco
Para volver a vernos
Que no dejas de pensar en mi
Que las
Horas se te hacen tan eternas
Que donde estás
Amanece más temprano
Pero sin mi nunca sale el sol
Que por las noches tu sueñas con hacerme el amor
Pero a pesar de lo que digas
Y tu promesa de serme fiel
No me es fácil vivir
Sintiéndome así…
Por que muero de celos
Que alguien de ti vaya
A enamorarse
Y te haga olvidarme
Sabiendo que tu amor ya tiene dueño
Y hoy muero de celos
Que ese alguien llegue a deslumbrarte
Y que quieras dejarme
Y yo nunca más te vea regresar
Que no has llamado
Por que no tienes tiempo
Que te fascina esa ciudad
Y que no te has hecho de nuevas amistades
Que ya no siga
Controlando tus horarios
Que de ti debo desconfiar
Por que a mi lado tu has descubierto la felicidad

(traduzione)

è rimasto poco
per rivederci
Che non smetti di pensare a me
che il
Le ore sembrano così eterne
Dove sei
svegliati prima
Ma senza di me il sole non sorge mai
Che di notte sogni di fare l'amore con me
Ma non importa quello che dici
E la tua promessa di essermi fedele
Non è facile per me vivere
sentirsi così...
Perché sto morendo di gelosia?
lascia andare qualcuno di voi
innamorarsi
e farti dimenticare di me
Sapendo che il tuo amore ha già un padrone
E oggi muoio di gelosia
Che qualcuno venga a stupirti
e che mi vuoi lasciare
E non ti vedrò mai tornare
che non hai chiamato
Perché non hai tempo
Cosa ti affascina di quella città?
E che non ti sei fatto nuovi amici
che non seguono più
Controllare i tuoi programmi
Di cosa dovrei diffidare di te?
Perché al mio fianco hai scoperto la felicità