Traduzione del testo della canzone Besos Brujos - Luciano Pereyra

Besos Brujos (originale)

Estás conmigo aunque esté lejos
No importa el tiempo ni el lugar
Porque la magia de tu boca me hechizó
Con esos besos que no puedo olvidar
Y grito a los cuatro vientos
Solo tu nombre está en mi voz
Y la distancia es poca cosa para mí
Porque te llevo dentro de mi corazón
Besos brujos que me diste ayer
Nada los puede borrar
Cuando me fui no me alejé
Siento tus labios en mi piel
Y no hay distancia que nos pueda separar
(bis)
Y sé que volveré a buscarte
Porque no pierdo la ilusión
Quiero que llenes el silencio con tu voz
En el lugar que ahora ocupa esta canción
Y con la luna de testigo
Voy a besarte otra vez
Hasta que borres con tus labios el dolor
Que llevo hoy marcado a fuego en mi piel
Besos brujos que me diste ayer…
Besos brujos que me han hechizado
Besos brujos han marcado a fuego mi piel
Besos brujos que me han hechizado

Besos Brujos (traduzione)

Sei con me anche se sono lontano
Non importa l'ora o il luogo
Perché la magia della tua bocca mi ha stregato
Con quei baci che non posso dimenticare
E grido ai quattro venti
Solo il tuo nome è nella mia voce
E la distanza è poca cosa per me
Perché ti porto dentro il mio cuore
Baci da strega che mi hai dato ieri
niente può cancellarli
Quando me ne sono andato non me ne sono andato
Sento le tue labbra sulla mia pelle
E non c'è distanza che possa separarci
(Bis)
E so che tornerò a cercarti
Perché non perdo l'illusione
Voglio che riempi il silenzio con la tua voce
Nel posto che occupa ora questa canzone
E con la luna testimone
Sto per baciarti di nuovo
Fino a quando non cancellerai il dolore con le tue labbra
Che oggi ho segnato con il fuoco sulla mia pelle
Baci da strega che mi hai dato ieri...
Baci da strega che mi hanno stregato
I baci delle streghe hanno segnato la mia pelle in fiamme
Baci da strega che mi hanno stregato