Testi di Chaupi Corazon - Luciano Pereyra

Chaupi Corazon (originale)

Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Cuando agarro la guitarra
Para mis penas matar,
Me florece dentro ґel pecho
Este ritmo paґ alegrar.
Acompaa al joven un bombo,
Bandonen y algn violn.
Cantar hasta que un amigo
Venga la farra a seguir.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Armaremos una rueda
Para el baile que vendr
Y me har el enamorado
Paґ una moza conquistar.
En Santiago del Estero
Chacarera soy seor,
Que todo mi pago deja
Chaupi chaupi el corazn.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Hasta la luna se alegra
Cuando me ve zapatear
Y no aguanta que se pone
Con una estrella a bailar.
Salamanca, no me lleves
Djame un ratito ms Que termine yo mi canto
Y ya contigo he de marchar.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
Chaupi, chaupi,
Chaupi, chaupi corazn.
El chaar esta enojado
Y el sauce tendi a llorar
Porque saben que esta simple
Ya pronto va a terminar.

(traduzione)

Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Quando prendo la chitarra
Per i miei dolori da uccidere,
Fiorisce nel mio petto
Questo ritmo fa il tifo.
Il giovane è accompagnato da una grancassa,
Bandonen e un po' di violino.
Canta fino a quando un amico
Vieni la festa per continuare.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Costruiremo una ruota
per il ballo a venire
e rendimi l'amante
Per conquistare una ragazza.
A Santiago del Estero
Chacarera sono signore,
Che tutto il mio pagamento se ne vada
Chaupi chaupi il cuore.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Anche la luna è felice
quando mi vede calpestare
E non sopporta quello che indossa
Con una stella per ballare.
Salamanca, non prendermi
Dammi ancora un po' così posso finire la mia canzone
E con te devo partire.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Ciao ciao,
Ciao, ciao, tesoro.
Il chaar è arrabbiato
E il salice tendeva a piangere
Perché sanno che è semplice
Presto finirà.