Traduzione del testo della canzone Como Puedes Vivir Sin Mi - Luciano Pereyra

Como Puedes Vivir Sin Mi (originale)

Que ha pasado con tu corazn
Que se ha quedado ciego
Y levanta entre tu y yo
Un muro de silencio,
Se rompio el sueo de cristal
Que imaginamos juntos,
Pero yo no te puedo olvidar
Y ahora me pregunto…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y tal vez no me deba importar
Por donde va el camino,
Que elegiste para continuar
Si ya no estas conmigo,
Pero es imposible amordazar
A mi alma que te nombra,
Y de pronto vuelvo a preguntar
Hablando con mi sombra…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y me pierdo sin descubrir
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor…
Como puedes vivir sin mi.

(traduzione)

Cosa è successo al tuo cuore?
chi è diventato cieco
E alzati tra me e te
Un muro di silenzio
Il sogno di cristallo è stato infranto
che immaginiamo insieme,
Ma non posso dimenticarti
E ora mi chiedo...
Come puoi vivere senza di me
Se muoio perché non ho te,
Dal momento che non senti quello che provo io,
Che mi sono perso senza avere la tua voce,
Come puoi vivere senza di me
Come seguire
Per la vita senza sole
rinunciare all'amore,
Come puoi vivere senza di me?
E forse non dovrebbe interessarmi
dove va la strada,
Cosa hai scelto per continuare?
Se non sei più con me,
Ma è impossibile imbavagliare
Alla mia anima che ti nomina,
E all'improvviso chiedo di nuovo
Parlando con la mia ombra...
Come puoi vivere senza di me
Se muoio perché non ho te,
Dal momento che non senti quello che provo io,
Che mi sono perso senza avere la tua voce,
Come puoi vivere senza di me
Come seguire
Per la vita senza sole
rinunciare all'amore,
Come puoi vivere senza di me?
E mi perdo senza scoprire
Come seguire
Per la vita senza sole
Rinunciare all'amore...
Come puoi vivere senza di me?