Traduzione del testo della canzone En Tus Manos - Luciano Pereyra

En Tus Manos (originale)

Será
Difícil llegar
Pero con esperanza
El destino en tus manos está
Será
Difícil crecer
Pero con entusiasmo y con fuerza
Lo puedes hacer
Tu corazón siempre te guía
Tu corazón tiene alegría
Para encontrar esa magia
Que tiene la vida
Verás
Que el mundo es tu hogar
Cuando entiendas que debes cuidarlo
Para los demás
Verás
Que el sol brillará
Cuando sepas que las cosas buenas
Jamás cambiarán
Tu corazón siempre te guía
Tu corazón tiene alegría
Para seguir adelante
Viviendo la vida
Tu corazón es la salida
Tu corazón siempre te guía
Para encontrar esa magia
Que tiene la vida
…será la salida
Para encontrar esa magia
Que tiene la vida

En Tus Manos (traduzione)

Sarà
difficile da ottenere
ma con speranza
Il destino è nelle tue mani
Sarà
difficile da coltivare
Ma con entusiasmo e forza
Puoi farlo
Il tuo cuore ti guida sempre
il tuo cuore ha gioia
Per trovare quella magia
Che cosa ha la vita
Vedrai
Che il mondo è la tua casa
Quando capisci che devi prendertene cura
Per tutti gli altri
Vedrai
che il sole brillerà
Quando sai che le cose belle
non cambieranno mai
Il tuo cuore ti guida sempre
il tuo cuore ha gioia
andare avanti
Vivere la vita
il tuo cuore è la via d'uscita
Il tuo cuore ti guida sempre
Per trovare quella magia
Che cosa ha la vita
...sarà la via d'uscita
Per trovare quella magia
Che cosa ha la vita