Traduzione del testo della canzone Luz De Mis Ojos - Luciano Pereyra

Luz De Mis Ojos (originale)

Quisiera
de una vez borrarte de mi mente
y así ya no engañar a tanta gente
diciéndole que te olvidé
Quisiera
que mi silencio ya no te mencione
si cuando logro olvidar tu nombre
todo lo que viví se muere en mí
Luz de mis ojos
te has ido como noche en la mañana
llorando esta canción desesperada
Y yo no pude más que contemplar
el dolor de tu adiós
muriéndome de amor
Quisiera
perderte en un rincón de mi memoria
y ya no repetir la vieja historia
que nunca más regresará
Luz de mis ojos
te has ido como noche en la mañana
llorando esta canción desesperada
Y yo no pude más que contemplar
el dolor de tu adiós
muriéndome de amor
Tus ojos brillaban
y así descubrí que eras mía
pero al poco tiempo
el fuego que encendí se apagó
Luz de mis ojos
te has ido como noche en la mañana
llorando esta canción desesperada
Y yo no pude más que contemplar
el dolor de tu adiós
muriéndome de amor

(traduzione)

mi piacerebbe
una volta per tutte cancellarti dalla mia mente
e così non ingannare più così tante persone
dicendogli che ti ho dimenticato
mi piacerebbe
che il mio silenzio non ti menzioni più
si quando riesco a dimenticare il tuo nome
tutto ciò che ho vissuto muore in me
luce dei miei occhi
te ne sei andato come la notte del mattino
piangendo questa canzone disperata
E potevo solo contemplare
il dolore del tuo addio
morire d'amore
mi piacerebbe
perderti in un angolo della mia memoria
e non ripetere più la vecchia storia
che non tornerà mai più
luce dei miei occhi
te ne sei andato come la notte del mattino
piangendo questa canzone disperata
E potevo solo contemplare
il dolore del tuo addio
morire d'amore
i tuoi occhi brillavano
e così ho scoperto che eri mia
ma presto
il fuoco che ho acceso si è spento
luce dei miei occhi
te ne sei andato come la notte del mattino
piangendo questa canzone disperata
E potevo solo contemplare
il dolore del tuo addio
morire d'amore