Traduzione del testo della canzone Una Noche De Amor - Luciano Pereyra

Una Noche De Amor (originale)

Hoy debo enfrentar la verdad
Sé que ya no hay vuelta atrás
y es tu destino tener que marchar
Amor, debo entender que es así
y aunque me siento morir
debo dejarte partir
Pero escucha mi amor
lo que mi corazón
en un grito te quiere pedir:
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»
Miente, dime que te quedarás
Voy a dejarme engañar
y que este sueño no tenga final
Cielo, quédate un poco más
No ves que estoy por llorar?
Entrégame tu amor
una vez más…
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»

(traduzione)

Oggi devo affrontare la verità
So che non si può tornare indietro
ed è il tuo destino dover partire
Amore, devo capire che è così
e anche se ho voglia di morire
Devo lasciarti andare
Ma ascolta amore mio
qual è il mio cuore
in un urlo vuole chiederti:
"Dammi una notte d'amore
solo una notte entrambi
e conserva così il dolce della tua bocca
Dammi una notte d'amore
fermare l'orologio
quello che voglio vedere per l'ultima volta
il bagliore della tua pelle»
Bugia, dimmi che rimarrai
mi farò ingannare
e che questo sogno non ha fine
Tesoro, resta ancora un po'
Non vedi che sto per piangere?
Dammi il tuo amore
un'altra volta…
"Dammi una notte d'amore
solo una notte entrambi
e conserva così il dolce della tua bocca
Dammi una notte d'amore
fermare l'orologio
quello che voglio vedere per l'ultima volta
il bagliore della tua pelle»