Traduzione del testo della canzone Y Asi, Asi - Luciano Pereyra

Y Asi, Asi (originale)

No voy a pensar en el pasado
Si la luna nueva ya salió
Y antes de que llegue la mañana
Quiero arrebatarte el corazón.
Porque una noche no regresa
Como el río nunca vuelve hacia atrás
Quiero darte hoy lo que me pidas
Y por la mañana Dios dirá.
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo.
Si una sombra ves en mi mirada
No hagas caso no le prestes atención
No quiero perderte en esta noche
Por un viejo dolor del corazón.
Cuando al fin despunte la mañana
Con un beso al dormir te dejaré
Un sabor a miel sobre tu almohada
Un recuerdo de mi amor sobre tu piel.
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo

(traduzione)

Non penserò al passato
Se la luna nuova è già sorta
E prima che arrivi il mattino
Voglio strapparti il ​​cuore.
Perché una notte non torna
Come se il fiume non tornasse mai indietro
Voglio darti oggi quello che mi chiedi
E al mattino Dio dirà.
E così, così balla con te
E così dimentica i dolori d'amore
e quindi, quindi sii con te
E così, così insieme io e te.
Se vedi un'ombra nei miei occhi
Non prestare attenzione non prestare attenzione
Non voglio perderti stanotte
Per un vecchio dolore.
Quando finalmente spunta il mattino
Con un bacio quando dormo ti lascio
Un sapore di miele sul tuo cuscino
Un ricordo del mio amore sulla tua pelle.
E così, così balla con te
E così dimentica i dolori d'amore
e quindi, quindi sii con te
E così, così insieme io e te
E così, così balla con te
E così dimentica i dolori d'amore
e quindi, quindi sii con te
E così, così insieme io e te
E così, così balla con te
E così dimentica i dolori d'amore
e quindi, quindi sii con te
E così, così insieme io e te