Traduzione del testo della canzone Change My Mind - Lucie Silvas

Change My Mind (originale)

I never really wanted to grow up
'Cause what if magic only happens when you’re young?
And I don’t believe that the stars can align
'Til somebody comes to change my mind
I’ve never been one to settle down
And you won’t catch my gypsy heart sticking around
'Cause I gotta keep moving to feel alive
'Til somebody comes to change my mind
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
You’re never gonna see my vulnerability
'Cause letting your guard down only makes you weak
And love takes second place next to my pride
'Til somebody comes to change my mind
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
Oh
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
Somebody come and change my mind
Mmm, no
Change my mind
Oh, change my mind
Oh, no, no

Change My Mind (traduzione)

Non ho mai voluto davvero crescere
Perché cosa succede se la magia accade solo quando sei giovane?
E non credo che le stelle possano allinearsi
Finché qualcuno non viene a cambiarmi idea
Non sono mai stato uno a sistemarsi
E non ti accorgerai del mio cuore gitano che sta in giro
Perché devo continuare a muovermi per sentirmi vivo
Finché qualcuno non viene a cambiarmi idea
Fino a quando qualcuno dice: «Ti amo»
E la terra si incrina dove sei tu
E trovi tutte le risposte
Alle domande che hai posto
Non so se esiste per me
Ma continuerò a cercare finché non lo trovo
Qualcuno che venga a farmi cambiare idea
Non vedrai mai la mia vulnerabilità
Perché abbassare la guardia ti rende solo debole
E l'amore è al secondo posto accanto al mio orgoglio
Finché qualcuno non viene a cambiarmi idea
Fino a quando qualcuno dice: «Ti amo»
E la terra si incrina dove sei tu
E trovi tutte le risposte
Alle domande che hai posto
Non so se esiste per me
Ma continuerò a cercare finché non lo trovo
Qualcuno che venga a farmi cambiare idea
Oh
Fino a quando qualcuno dice: «Ti amo»
E la terra si incrina dove sei tu
E trovi tutte le risposte
Alle domande che hai posto
Non so se esiste per me
Ma continuerò a cercare finché non lo trovo
Qualcuno che venga a farmi cambiare idea
Qualcuno venga a farmi cambiare idea
Mmm, no
Cambia la mia mente
Oh, cambia idea
Oh, no, no