Traduzione del testo della canzone The Longer We're Apart - Lucie Silvas

The Longer We're Apart (originale)

I have been down this road before
And each time I run when I should walk
Diving too deep when I can’t swim
Always asking what could have been
I held my heart out in my hands
And you pull me down each time I stand
And I’ve tried to fly away from you
I’d rather be alone than love you like I do And so they say that time’s a healer
Maybe it’s about time that I start
But I’ve found time don’t make it any easier
The longer we’re apart
Why is every body always more afraid to live than die
They seem to have the strength to fail but not the will to try
I’ve never been like this and I’m not about to start
The part of me I miss I’ll find now that we’re apart
I’m going down this road once more
And each time I run when I should walk
When you reach the end just start again
Never look back at what could have been
And now I know that time’s a healer
Maybe it’s about time that I start
But I’ve found time it don’t make it any easier
The longer the longer we’re apart
Oh baby wont you sing it to me
Oh the longer baby
Oh oh yeah

(traduzione)

Sono stato su questa strada prima
E ogni volta che corro quando dovrei camminare
Immergersi troppo in profondità quando non so nuotare
Chiedendo sempre cosa sarebbe potuto essere
Tenevo il mio cuore tra le mani
E mi tiri giù ogni volta che sto in piedi
E ho cercato di volare via da te
Preferirei essere solo che amarti come ti amo e così dicono che il tempo è un guaritore
Forse è ora che inizi
Ma ho scoperto che il tempo non rende tutto più facile
Più a lungo siamo separati
Perché ogni corpo ha sempre più paura di vivere che di morire
Sembrano avere la forza di fallire ma non la volontà di provare
Non sono mai stato così e non ho intenzione di iniziare
La parte di me che mi manca la ritroverò ora che siamo separati
Sto percorrendo questa strada ancora una volta
E ogni volta che corro quando dovrei camminare
Quando arrivi alla fine, ricomincia da capo
Non guardare mai indietro a ciò che avrebbe potuto essere
E ora so che il tempo è un guaritore
Forse è ora che inizi
Ma ho trovato il tempo per non renderlo più facile
Più a lungo più siamo distanti
Oh, piccola, non me la canterai
Oh il bambino più lungo
Oh oh sì