Traduzione del testo della canzone Everything Looks Beautiful - Lucie Silvas

Everything Looks Beautiful (originale)

Love has a way
Of painting the darkness
Soft as the rain
To feel like a blossom
No matter which ways things go
Turns out we’re the strongest
We hold each other’s hands
Dancing slowly to the band
Letting the music take over
I guess that’s why everything looks so beautiful when you’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful, so beautiful when You’re in
love
A kiss is a drink
And you found the fountain
So why don’t we see
The magic that’s happening
If you never let me go, we’ll be the new fashion
There’s a brightness in your eyes I’ve never seen until tonight
Everything’s hazy but you
I guess that’s why everything looks so beautiful when you’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful, so beautiful when You’re in
love, oh, when You’re in love
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful when You’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in…
When You’re in love
Everything looks beautiful, beautiful
When You’re in love

(traduzione)

L'amore ha un modo
Di dipingere l'oscurità
Morbido come la pioggia
Per sentirsi come un fiore
Non importa come vanno le cose
Si scopre che siamo i più forti
Ci teniamo per mano
Ballando lentamente con la band
Lasciando che la musica prenda il sopravvento
Immagino sia per questo che tutto sembra così bello quando sei innamorato
Col tempo trasformeremo il deserto in sfumature d'oro quando sarà abbastanza dolce
Leggero come una piuma, splendente come un tesoro, tutto è meglio è vero io
immagino sia per questo che sembra tutto così bello, così bello quando ci sei
amore
Un bacio è un drink
E hai trovato la fontana
Allora perché non vediamo
La magia che sta accadendo
Se non mi lasci mai andare, saremo la nuova moda
C'è una luminosità nei tuoi occhi che non ho mai visto fino a stasera
Tutto è confuso tranne te
Immagino sia per questo che tutto sembra così bello quando sei innamorato
Col tempo trasformeremo il deserto in sfumature d'oro quando sarà abbastanza dolce
Leggero come una piuma, splendente come un tesoro, tutto è meglio è vero io
immagino sia per questo che sembra tutto così bello, così bello quando ci sei
ama, oh, quando sei innamorato
Leggero come una piuma, splendente come un tesoro, tutto è meglio è vero io
immagino sia per questo che sembra tutto così bello quando sei innamorato
Col tempo trasformeremo il deserto in sfumature d'oro quando sarà abbastanza dolce
(Quando sei innamorato, quando sei innamorato)
Quando ci sei
(Quando sei innamorato, quando sei innamorato)
Quando ci sei
(Quando sei innamorato, quando sei innamorato)
Quando sei in...
Quando sei innamorato
Tutto sembra bello, bello
Quando sei innamorato