Traduzione del testo della canzone People Can Change - Lucie Silvas

People Can Change (originale)

If you can just forgive me
All the things I said and did
I’ll be good at forgetting
How you hurt me way back when
Let’s not try to make excuses, let’s just say hello again
And find some way of letting water back under the bridge
People can change
From the deepest cuts to the smallest things
People can change
From the color of a shirt to a father’s sins
The truth is that I can’t go back
Erase the hurt, undo the past
Until their last breath
People can change
Oh
It’s a lot that we’re here talking
But you know we shouldn’t stay too long
Just enough to know the difference
To smile and say that we’ve moved on
People can change
From the deepest cuts to the smallest things
People can change
From the color of a shirt to a father’s sins
The truth is that I can’t go back
Erase the hurt, undo the past
Until their last breath
People can change
Oh, people can change
Ooh, ooh
And people can change
From the deepest cuts to the smallest things
And people can change
From the color of a shirt to a father’s sins
And people can change
From the deepest cuts to the smallest things
Oh, and people can change
From the color of a shirt to a father’s sins
Ooh, ooh
People can change
People can change

(traduzione)

Se puoi semplicemente perdonarmi
Tutte le cose che ho detto e fatto
Sarò bravo a dimenticare
Come mi hai ferito quando
Non proviamo a trovare scuse, diciamo solo ciao di nuovo
E trova un modo per far tornare l'acqua sotto i ponti
Le persone possono cambiare
Dai tagli più profondi alle cose più piccole
Le persone possono cambiare
Dal colore di una camicia ai peccati di un padre
La verità è che non posso tornare indietro
Cancella il dolore, cancella il passato
Fino al loro ultimo respiro
Le persone possono cambiare
Oh
È molto che stiamo parlando qui
Ma sai che non dovremmo rimanere troppo a lungo
Quanto basta per conoscere la differenza
Per sorridere e dire che siamo andati avanti
Le persone possono cambiare
Dai tagli più profondi alle cose più piccole
Le persone possono cambiare
Dal colore di una camicia ai peccati di un padre
La verità è che non posso tornare indietro
Cancella il dolore, cancella il passato
Fino al loro ultimo respiro
Le persone possono cambiare
Oh, le persone possono cambiare
Ooh ooh
E le persone possono cambiare
Dai tagli più profondi alle cose più piccole
E le persone possono cambiare
Dal colore di una camicia ai peccati di un padre
E le persone possono cambiare
Dai tagli più profondi alle cose più piccole
Oh, e le persone possono cambiare
Dal colore di una camicia ai peccati di un padre
Ooh ooh
Le persone possono cambiare
Le persone possono cambiare