Traduzione del testo della canzone E.G.O. - Lucie Silvas

E.G.O. (originale)

How can you help me
How does it help you
Show me your resume
And I’ll show you mine too
I wanna be celebrating
Lit up on the marquee
And it’s overrated
But we think it’s everything
I took the Kool Aid
You’re drinking mine too
What if we exaggerate
You’re the greatest, I’m the greatest
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
I wanna be a hot shot
I wanna have some fun
We don’t get how we get to the top
We just wanna be someone
I don’t get hungry
'Cause I’m always full of myself
It sounds so ugly
I’m the greatest, you’re the greatest
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know, know
Look at me now, look at me now
Aren’t you glad you know me (No)
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know me
Look at me now, look at me now
Aren’t you glad you know me (Yeah)
Everybody!
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Everybody gets off
On the fame and the glory
And the high that we don’t need
Everybody gets off
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need

(traduzione)

Come puoi aiutarmi
In che modo ti aiuta
Mostrami il tuo curriculum
E ti mostro anche il mio
Voglio festeggiare
Illuminato sul tendone
Ed è sopravvalutato
Ma pensiamo che sia tutto
Ho preso il Kool Aid
Stai bevendo anche il mio
E se esageriamo
Tu sei il più grande, io sono il più grande
Tutti scendono
Sulla fama e gloria
Sto cercando di inseguire un po' di gloria
Vogliamo essere amati, lo vogliamo subito
Tutti scendono
Sulla dimensione del trofeo
E lo sballo di cui non abbiamo bisogno
E una volta che sali, non scendi mai
Non scendi mai
Voglio essere un pezzo forte
Voglio divertirmi
Non capiamo come arriviamo in cima
Vogliamo solo essere qualcuno
Non ho fame
Perché sono sempre pieno di me stesso
Sembra così brutto
Io sono il più grande, tu sei il più grande
Tutti scendono
Sulla fama e gloria
Sto cercando di inseguire un po' di gloria
Vogliamo essere amati, lo vogliamo subito
Tutti scendono
Sulla dimensione del trofeo
E lo sballo di cui non abbiamo bisogno
E una volta che sali, non scendi mai
Non scendi mai
Non sei contento di conoscermi?
Non sei contento di conoscermi?
Non sei contento di saperlo, lo sai
Guardami ora, guardami ora
Non sei contento di conoscermi (No)
Non sei contento di conoscermi?
Non sei contento di conoscermi?
Guardami ora, guardami ora
Non sei contento di conoscermi (Sì)
Tutti!
Tutti scendono
Sulla fama e gloria
Sto cercando di inseguire un po' di gloria
Vogliamo essere amati, lo vogliamo subito
Tutti scendono
Sulla dimensione del trofeo
E lo sballo di cui non abbiamo bisogno
E una volta che sali, non scendi mai
Non scendi mai
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tutti scendono
Sulla fama e gloria
E lo sballo di cui non abbiamo bisogno
Tutti scendono
Tutti scendono
Sulla dimensione del trofeo
E lo sballo di cui non abbiamo bisogno