Traduzione del testo della canzone Last Year - Lucie Silvas

Last Year (originale)

Seasons change and there they go
It’s not over, give me hope
It don’t seem like it was before
It’s time I told you that I need more
Today the wine is not sweet enough
And there’s no flavour to your vintage love
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year
Chase the moon across my sky
Save the picture of you and I
Lovers race was won too soon
Looks like you’ve given up and running out
And I won’t wait for you
The stars ain’t shining bright enough
And Venus doesn’t seem to favour us
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year
Just come here and we’ll talk all about it
Well it’s much too precious to lose so easily
Just go back to where we used to be
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year

Last Year (traduzione)

Le stagioni cambiano e il gioco è fatto
Non è finita, dammi una speranza
Non sembra che fosse prima
È ora che ti dica che ho bisogno di più
Oggi il vino non è abbastanza dolce
E non c'è sapore nel tuo amore vintage
Non mi dai le parole che voglio sentire
Se vuoi rimanere bambino, chiariscilo
Non mi stai mostrando amore come hai fatto l'anno scorso
Come hai fatto tu l'anno scorso
Insegui la luna nel mio cielo
Salva la foto di te e me
La gara degli innamorati è stata vinta troppo presto
Sembra che tu ti sia arreso e si stia esaurendo
E non ti aspetterò
Le stelle non brillano abbastanza
E Venere non sembra favorire noi
Non mi dai le parole che voglio sentire
Se vuoi rimanere bambino, chiariscilo
Non mi stai mostrando amore come hai fatto l'anno scorso
Come hai fatto tu l'anno scorso
Vieni qui e ne parleremo
Beh, è ​​troppo prezioso per perderlo così facilmente
Torna al punto in cui eravamo prima
Non mi dai le parole che voglio sentire
Se vuoi rimanere bambino, chiariscilo
Non mi stai mostrando amore come hai fatto l'anno scorso
Come hai fatto tu l'anno scorso