Traduzione del testo della canzone Like You Love Me - Lucie Silvas

Like You Love Me (originale)

Its not every day you wake up And admit who you really are
Most days its easier to shut yourself up And never look that far
This is me, I’m covered
What I hid behind the door
And everything she says angers
I’m apologizing for
Do you see her when you see me?
Understand her insecurities?
And accept the part she plays in me?
Could you love her… like you love me?
Like you love me Ohh, like you love me Woahhh…
Id rather be who you think I am See myself through your eyes
Cos the mirror you use cant be too harsh
And I want it to tell me lies
So today I’ll be brave and I’ll face myself
Show you who I really am Cos wherever I go she follows me can you reach out for her hand?
Do you see her when you see me?
Understand her insecurities?
Ohh, And accept the part she plays in me?
Could you love her… like you love me?
I’m not perfect but I try to be Oh, could you really have the hold in me Sometimes what you get isn’t what you see
Could you believe in her, like you believe in me?
Ohhh… hey hey, yeh yeh… ohh woah.
Mmm… do you love her, woah…
Do you see her when you see me?
Understand her insecurities
Ohh, And accept the part she plays in me?
Could you love her… woah
Do you see her when you see me Understand her insecurities
Ohh, and accept the part she plays in me Could you love her… like you love me?
Like you love me Ohh… like you love me Woah, like you… love me…

Like You Love Me (traduzione)

Non capita tutti i giorni di svegliarti e di ammettere chi sei veramente
Quasi tutti i giorni è più facile tacere e non guardare mai così lontano
Questo sono io, sono coperto
Quello che ho nascosto dietro la porta
E tutto quello che dice fa arrabbiare
Mi scuso per
La vedi quando vedi me?
Capisci le sue insicurezze?
E accettare il ruolo che interpreta in me?
Potresti amarla... come ami me?
Come se mi ami Ohh, come se mi ami Woahhh...
Preferisco essere chi pensi che io sia Guarda me stesso attraverso i tuoi occhi
Perché lo specchio che usi non può essere troppo duro
E voglio che mi dica bugie
Quindi oggi sarò coraggioso e affronterò me stesso
Mostrarti chi sono veramente perché ovunque io vada lei mi segue puoi allungare la mano per prenderle la mano?
La vedi quando vedi me?
Capisci le sue insicurezze?
Ohh, e accettare la parte che recita in me?
Potresti amarla... come ami me?
Non sono perfetto ma provo ad esserlo Oh, potresti davvero avere la presa in me? A volte quello che ottieni non è quello che vedi
Potresti credere in lei, come credi in me?
Ohhh... ehi ehi, yeh yeh... ohh woah.
Mmm... la ami, woah...
La vedi quando vedi me?
Comprendi le sue insicurezze
Ohh, e accettare la parte che recita in me?
Potresti amarla... woah
La vedi quando mi vedi Capisci le sue insicurezze
Ohh, e accetta la parte che interpreta in me. Potresti amarla... come ami me?
Come se mi ami Ohh... come se mi ami Woah, come se... mi ami...