Traduzione del testo della canzone No Defence - Lucie Silvas

No Defence (originale)

Armed with a arrow you’re pointing it straight at my heart
Watching me break as I try to find my way out of the dark
They say each moment comes to an end
So my pain is its consequence
It’s a battle and I have no defence
Sure as you said that you loved me you turned me away
Suddenly everything changed right in front of my face
They say sometimes loves just unfair
But why’s it always at my expense?
I’ve no answers and I have no defence
I guess I’ll never understand
How love can come and go
Looking through the broken glass now I know
But even though my bitter doubt lets my lonliness show
I’ll get over you, over you in the end
I wish that I had the courage to leave you behind
Cause you are the one that I’ll love for the rest of my life
They say someday I’ll trust again
But it makes no difference
Cause it’s a battle and I have no defence
No, no, no
It’s a battle and I have no
No defence

(traduzione)

Armato di una freccia, la stai puntando dritto al mio cuore
Guardandomi rompere mentre cerco di trovare la mia via d'uscita dall'oscurità
Dicono che ogni momento volge al termine
Quindi il mio dolore ne è la conseguenza
È una battaglia e non ho alcuna difesa
Certo, come hai detto che mi amavi, mi hai respinto
Improvvisamente tutto è cambiato proprio davanti alla mia faccia
Dicono che a volte amori semplicemente ingiusti
Ma perché è sempre a mie spese?
Non ho risposte e non ho difese
Immagino che non capirò mai
Come l'amore può andare e venire
Guardando attraverso il vetro rotto ora lo so
Ma anche se il mio amaro dubbio lascia trasparire la mia solitudine
Ti supererò, alla fine ti sopraffece
Vorrei avere il coraggio di lasciarti indietro
Perché tu sei quello che amerò per il resto della mia vita
Dicono che un giorno mi fiderò di nuovo
Ma non fa alcuna differenza
Perché è una battaglia e non ho alcuna difesa
No, no, no
È una battaglia e io non ho
Nessuna difesa