Traduzione del testo della canzone Right Here - Lucie Silvas

Right Here (originale)

I’ve been many places
But nothing felt like it was home to me Making sense of all this was never gonna be easy
And I have had a million chances to let you go And it doesn’t matter what we do Cause some things are out of our control
You can call it luck
Call it anything you want
But we were meant to be right here
You’re part of my life
And that’s all the faith I need
Cause we were meant to be right here
Right here
Life gets complicated so we try to go our seperate ways
We end up back together as if we had a choice either way
And I have always been so thankful to have a love like this
And I don’t know how I came to love someone like you
But that’s the way it is You can call it luck
Call it anything you want
But we were meant to be right here
You’re part of my life
And that’s all the faith I need
Cause we were meant to be right here
Right here
One by one, years will fall but I will be right here
And life can’t change us at all
It’s always been so clear to me now
I have got a million chances but I’m not letting go
I’m not letting go You can call it luck
Call it anything you want
But we were meant to be right here
You’re part of my life
And that’s all the faith I need
Cause we were meant to be right here
Right here

Right Here (traduzione)

Sono stato in molti posti
Ma niente sembrava che fosse casa per me Dare un senso a tutto questo non sarebbe mai stato facile
E ho avuto un milione di possibilità di lasciarti andare e non importa cosa facciamo perché alcune cose sono fuori dal nostro controllo
Puoi chiamarla fortuna
Chiamalo come vuoi
Ma dovevamo essere proprio qui
Fai parte della mia vita
E questa è tutta la fede di cui ho bisogno
Perché dovevamo essere proprio qui
Giusto qui
La vita si complica, quindi proviamo a seguire strade diverse
Finiamo per tornare insieme come se avessimo una scelta in entrambi i casi
E sono sempre stato così grato di avere un amore come questo
E non so come ho fatto ad amare qualcuno come te
Ma è così che è Puoi chiamarla fortuna
Chiamalo come vuoi
Ma dovevamo essere proprio qui
Fai parte della mia vita
E questa è tutta la fede di cui ho bisogno
Perché dovevamo essere proprio qui
Giusto qui
Uno dopo uno, gli anni cadranno ma io sarò proprio qui
E la vita non può cambiarci per niente
È sempre stato così chiaro per me ora
Ho un milione di possibilità ma non lascio andare
Non lascio andare Puoi chiamarla fortuna
Chiamalo come vuoi
Ma dovevamo essere proprio qui
Fai parte della mia vita
E questa è tutta la fede di cui ho bisogno
Perché dovevamo essere proprio qui
Giusto qui