Traduzione del testo della canzone Find A Way - Lucie Silvas, The Shadowboxers, John Osborne

Find A Way (originale)

The more I give you love
You tell me it’s never, never, never
The more I wanna give up
You know, it’s much better, better, better
I put myself together just right
So it looks good to you
(I try but I) am falling every time
'Cause you are a mystery to me
How do I find a way to your heart, -eart, -eart?
Where do you go when you’re not alone?
I can’t find a way to your heart, -eart, -eart
Nobody know, know, knows
The more you shut me out
You see me come runnin', runnin', runnin'
The more I turn it around
You say you got nothin', nothin', nothin'
You’re a model of experience
I see you have been here before (every time)
Somebody else believe it:
This boy’s gonna change just for me (ooh)
How do I find a way to your heart, -eart, -eart?
Where do you go when you’re not alone?
I can’t find a way to your heart, -eart, -eart
Nobody knows, knows, knows
How do I find a way to your heart, -eart, -eart?
Where do you go when you’re not alone?
How do I find a way to your heart, -eart, -eart?
Nobody knows, nobody knows
Oh
When you look at me
The sun is out, and it feels so good
Then you forget about me
And it feels so cold
And it feels so cold, ooh
Oh nobody know, knows
Hey, yeah
How do I find a way to your heart, -eart, -eart?
Where do you go when you’re not alone?
I can’t find a way to your heart, -eart, -eart
Nobody knows (oh, nobody knows)
I can’t find a way to your heart, -eart, -eart?
Where do you go when you’re not alone?
How do I find a way to your heart, -eart, -eart?
Nobody knows, nobody knows
Hey

(traduzione)

Più ti do amore
Dimmi che non è mai, mai, mai
Più voglio arrendermi
Sai, è molto meglio, meglio, meglio
Mi sono rimesso insieme nel modo giusto
Quindi ti sta bene
(Ci provo ma io) cado ogni volta
Perché sei un mistero per me
Come faccio a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Dove vai quando non sei solo?
Non riesco a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart
Nessuno lo sa, lo sa, lo sa
Più mi escludi
Mi vedi correre, correre, correre
Più lo giro
Dici che non hai niente, niente, niente
Sei un modello di esperienza
Vedo che sei già stato qui (ogni volta)
Qualcun altro ci crede:
Questo ragazzo cambierà solo per me (ooh)
Come faccio a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Dove vai quando non sei solo?
Non riesco a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart
Nessuno lo sa, lo sa, lo sa
Come faccio a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Dove vai quando non sei solo?
Come faccio a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Oh
Quando mi guardi
Il sole è uscito e ci si sente così bene
Allora ti dimentichi di me
E fa così freddo
E fa così freddo, ooh
Oh nessuno lo sa, lo sa
Ehi, sì
Come faccio a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Dove vai quando non sei solo?
Non riesco a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart
Nessuno lo sa (oh, nessuno lo sa)
Non riesco a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Dove vai quando non sei solo?
Come faccio a trovare un modo per raggiungere il tuo cuore, -eart, -eart?
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Ehi