Traduzione del testo della canzone Trying Not To Lose - Lucie Silvas

Trying Not To Lose (originale)

One day
I’ll catch this big wave
And take it on
Not be swept away
And sometimes
My arms get so tired
That when my turn comes
It’s gone again
If I could only wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose
This love
Is like a changing wind
That passes by me
Blows me away
And the only thing that’s certain is I’m here today
And I don’t think I could handle any other way
If I get dragged down I’ll come up again
If I could only wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose
I don’t mind watching you if you’re happy where you are
I’ve got a feeling something’s on the horizon
But I just can’t see that far
If I could only wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose
One day I’m gonna wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose

Trying Not To Lose (traduzione)

Un giorno
Prenderò questa grande onda
E prendilo
Non essere spazzato via
E qualche volta
Le mie braccia si stancano così tanto
Che quando arriverà il mio turno
È andato di nuovo
Se solo potessi svegliarmi
Non sentirsi così confuso
Su ciò che ho ottenuto e su ciò che sto cercando di non perdere
Questo amore
È come un vento che cambia
Che passa da me
Mi spazza via
E l'unica cosa certa è che sono qui oggi
E non penso che potrei gestire in nessun altro modo
Se vengo trascinato verso il basso, risalirò
Se solo potessi svegliarmi
Non sentirsi così confuso
Su ciò che ho ottenuto e su ciò che sto cercando di non perdere
Non mi dispiace guardarti se sei felice dove sei
Ho la sensazione che qualcosa sia all'orizzonte
Ma non riesco a vedere così lontano
Se solo potessi svegliarmi
Non sentirsi così confuso
Su ciò che ho ottenuto e su ciò che sto cercando di non perdere
Un giorno mi sveglierò
Non sentirsi così confuso
Su ciò che ho ottenuto e su ciò che sto cercando di non perdere