Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Twisting The Chain , di - Lucie Silvas. Data di rilascio: 31.12.2003
Lingua della canzone: Inglese
Twisting The Chain(originale) |
| I can see you’re hurting, |
| You wear it like a coat of amour, |
| You closed your eyes and chose your battleground, |
| And there’s no way through you |
| Cause I’m still over here and you’re still over there. |
| You’re pulling me to you, where you wanna be… |
| You’re twisting the chain |
| And I’m right there with you, I can match your pain, |
| You’re twisting the chain |
| Do I run back to you or run away again? |
| You think it doesn’t matter, |
| You’re gonna hurt yourself before I do, |
| You’re aiming at me, I’ll throw it back to you |
| And I feel I’m losing |
| Cause I’m still over here and you’re still over there. |
| What ever you think, what ever you say… |
| Nothing you do could ever push me away |
| I’m trying hard to break down the walls |
| You never let me get to the core |
| You know I’m not the enemy |
| So take these chains away from me… |
| (traduzione) |
| Vedo che stai soffrendo, |
| Lo indossi come un mantello d'amore, |
| Hai chiuso gli occhi e hai scelto il tuo campo di battaglia, |
| E non c'è modo attraverso di te |
| Perché io sono ancora qui e tu sei ancora laggiù. |
| Mi stai attirando da te, dove vuoi essere... |
| Stai attorcigliando la catena |
| E sono proprio lì con te, posso abbinare il tuo dolore, |
| Stai attorcigliando la catena |
| Corro da te o scappo di nuovo? |
| Pensi che non importi, |
| Ti farai male prima di me, |
| Mi stai prendendo di mira, te lo restituisco |
| E sento che sto perdendo |
| Perché io sono ancora qui e tu sei ancora laggiù. |
| Cosa pensi, cosa dici... |
| Niente di quello che fai potrebbe mai allontanarmi |
| Sto cercando di abbattere i muri |
| Non mi hai mai lasciato arrivare al nocciolo |
| Sai che non sono il nemico |
| Quindi portami via queste catene... |