Testi di No Soy Digno - Luis Eduardo Aute

No Soy Digno (originale)

No soy digno, mujer
No soy digno
De entrar en tu morada;
No debe ser el Paraíso
Cueva para el ladrón
Encarcelado
No soy digno, mujer
No soy digno
De entrar en tu morada
Aunque las catedrales
Estén llenas de polvo, cenizas
Y nada
No soy digno, mujer
No soy digno de entrar en tu morada
Porque, como los tiranos
No querré salir de ella
Nunca
No soy digno, mujer
No soy digno
De entrar en tu morada:
Es vientre la mar para el pirata
No para el viento que besa
Su bandera
No soy digno, mujer
No soy digno
De entrar en tu morada;
Lo haría, únicamente
Si me lo pides
Indignada
No soy digno, mujer
No soy digno
De entrar en tu morada
Si me amas, como yo te amo
Sobre todas las cosas

(traduzione)

Non sono degno, donna
Non sono degno
Per entrare nella tua dimora;
Non deve essere il paradiso
Caverna per il ladro
Imprigionato
Non sono degno, donna
Non sono degno
per entrare nella tua dimora
Sebbene le cattedrali
Sono pieni di polvere, cenere
E niente
Non sono degno, donna
Non sono degno di entrare nella tua dimora
Perché, come i tiranni
Non voglio uscirne
Mai
Non sono degno, donna
Non sono degno
Per entrare nella tua dimora:
È la pancia del mare per il pirata
Non per il vento che bacia
La sua bandiera
Non sono degno, donna
Non sono degno
Per entrare nella tua dimora;
Lo farei, solo
Se mi chiedete
indignato
Non sono degno, donna
Non sono degno
per entrare nella tua dimora
Se mi ami, come io amo te
sopra ogni cosa