Testi di Sin Tu Latido (Directo Cordoba) - Luis Eduardo Aute

Sin Tu Latido (Directo Cordoba) (originale)

Hay algunos que dicen
Que todos los caminos conducen a Roma
Y es verdad por que el m�o
Me lleva cada noche al hueco que te nombra
Y le hablo y le suelto
Una sonrisa, una blasfemia y dos derrotas
Luego apago tus ojos
Y duermo con tu nombre besando mi boca
Hay amor m�o!
Que terriblemente absurdo es estar vivo
Sin el alma de tu cuerpo, sin tu latido
Sin tu latido…
Que el final de esta historia
En�sima autobiograf�a de un fracaso
No te sirva de ejemplo
Hay quien afirma que el amor es un milagro
Que no hay mal que no cure
Pero tampoco bien que le dure cien a�os
Eso casi lo salva
Lo malo son las noches que mojan mi mano
Hay amor m�o!
Que terriblemente absurdo es estar vivo
Sin el alma de tu cuerpo, sin tu latido
Sin tu latido
Aun que todo ya es nada
No se por que te escondes de mi encuentro
Por saber de tu vida
No creeo que vunere ning�n mandamiento
Tan terrible es el odio
Que ni te atreves a mostrarme tu desprecio
Pero no me hagas caso…
Lo que me pasa es que este mundo no lo entiendo…
Hay amor m�o!
Que terriblemente absurdo es estar vivo
Sin el alma de tu cuerpo, sin tu latido
Sin tu latido
(se repite)

(traduzione)

Ci sono alcuni che dicono
Che tutte le strade portano a Roma
Ed è vero perché mio
Mi porta ogni notte al buco che ti nomina
E gli parlo e lo lascio andare
Un sorriso, una bestemmia e due sconfitte
Poi spengo i tuoi occhi
E dormo con il tuo nome che mi bacia la bocca
C'è il mio amore!
Com'è terribilmente assurdo essere vivi
Senza l'anima del tuo corpo, senza il battito del tuo cuore
Senza il battito del tuo cuore...
Che la fine di questa storia
Ancora un'altra autobiografia di un fallimento
Non servire da esempio
Alcuni dicono che l'amore è un miracolo
Che non c'è male che non guarisca
Ma non è nemmeno un bene che duri cento anni
che lo ha quasi salvato
La cosa brutta sono le notti che mi bagnano la mano
C'è il mio amore!
Com'è terribilmente assurdo essere vivi
Senza l'anima del tuo corpo, senza il battito del tuo cuore
senza il tuo battito cardiaco
Anche se tutto è niente
Non so perché ti nascondi dal mio incontro
Per conoscere la tua vita
Non credo di aver infranto nessun comandamento
Così terribile è l'odio
Che non osi nemmeno mostrarmi il tuo disprezzo
Ma non ascoltarmi...
Quello che mi succede è che non capisco questo mondo...
C'è il mio amore!
Com'è terribilmente assurdo essere vivi
Senza l'anima del tuo corpo, senza il battito del tuo cuore
senza il tuo battito cardiaco
(si ripete)