Traduzione del testo della canzone Are You Leaving With Him - Luke Bryan

Are You Leaving With Him (originale)

I’ve been watching and talked down to you all night long
Girl it’s so wrong
How he, don’t even wanna dance with you
Flipping through his phone like he don’t even see
You’re too pretty to be left alone
Sooner or later somebody’s gonna take you home
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
You can sit there letting time pass
Looking at your nails, staring down in your glass
Or you can just look up my way
See me wanting you, written on my face
I ain’t gonna tell you what you wanna do
Cause you gonna do what you wanna do
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
It’s the last song of the night
You take a sip and we locked eyes
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
Come on girl, won’t you go with me

Are You Leaving With Him (traduzione)

Ti ho guardato e parlato con te per tutta la notte
Ragazza, è così sbagliato
Come lui, non vuole nemmeno ballare con te
Sfogliando il suo telefono come se non vedesse nemmeno
Sei troppo carina per essere lasciata sola
Prima o poi qualcuno ti riporterà a casa
Parti con lui?
Parti con me?
Sto cercando la mia fine ed è tutto pronto
Mentre aspetta solo che la notte finisca
Non ho mai visto niente come te
Ma ho in mente quello che voglio fare
Te ne vai davvero con lui?
Parti con me?
Puoi sederti lì lasciando che il tempo passi
Guardando le tue unghie, fissando il tuo bicchiere
Oppure puoi semplicemente guardare verso di me
Guardami che ti voglio, scritto sulla mia faccia
Non ti dirò cosa vuoi fare
Perché farai ciò che vuoi
Parti con lui?
Parti con me?
Sto cercando la mia fine ed è tutto pronto
Mentre aspetta solo che la notte finisca
Non ho mai visto niente come te
Ma ho in mente quello che voglio fare
Te ne vai davvero con lui?
O te ne vai con me?
È l'ultima canzone della notte
Bevi un sorso e ci fissiamo gli occhi
Parti con lui?
Parti con me?
Sto cercando la mia fine ed è tutto pronto
Mentre aspetta solo che la notte finisca
Non ho mai visto niente come te
Ma ho in mente quello che voglio fare
Te ne vai davvero con lui?
Parti con me?
Te ne vai davvero con lui?
O te ne vai con me?
Forza ragazza, non verrai con me