Traduzione del testo della canzone Out Like That - Luke Bryan

Out Like That (originale)

You got me all caught up
The way you look tonight
We could head downtown
Or I could turn around, up here on the right
Awh just look at this sky
The rain ain’t far from falling down
And I wanna get to know you
Better than I know this little town
Yes I do!
I wanna feel your heart go Tick-Tock
While the rain from your hair Drip Drops
Parked out in the middle of nowhere
There’s a place I can get up against your lips
Thats where I gotta be
With you looking like this
Lets get lost somewhere
Anywhere we ain’t gotta hold back
If we’re gonna got out baby
LET’S GO OUT LIKE THAT
And I’ll grab your door
You can take my hand
Hop up on my shoulders — and I’ll walk us over where we can dance
And I’ll leave the headlights on
So I can see your face
Spin you 'round in the mud
Yeah, soak it all up
Baby whatcha say
I wanna feel your heart go Tick-Tock
While the rain from your hair Drip Drops
Girl I’m talking
Country kinda crazy
Out where I can get up against your lips
That’s where I gotta be with you looking like this
Lets get lost somewhere
Anywhere we ain’t gotta hold back
If we’re gonna got out baby
LET’S GO OUT LIKE THAT
I wanna feel your heart go Tick-Tock
While the rain from your hair Drip Drops
Getting Country kinda crazy
in the middle of nowhere
Out where I can get up against your lips
That’S the way I gotta be with you looking like this
Lets get lost somewhere
Anywhere we ain’t gotta hold back
If we’re gonna got out baby, let’s go out like that
If we’re gonna got out baby, let’s go out like that
yeah tha’t what I say baby LET’S GO OUT LIKE THAT

Out Like That (traduzione)

Mi hai preso in giro
Il tuo aspetto stasera
Potremmo dirigerci in centro
Oppure potrei girarmi, quassù a destra
Aw, basta guardare questo cielo
La pioggia non è lontana dal cadere
E voglio conoscerti
Meglio di quanto io conosca questa piccola città
Sì, certamente!
Voglio sentire il tuo cuore andare tic-tac
Mentre la pioggia dai tuoi capelli gocciola
Parcheggiato in mezzo al nulla
C'è un posto in cui posso alzarmi contro le tue labbra
Ecco dove devo essere
Con te così
Perdiamoci da qualche parte
Ovunque non dobbiamo trattenerci
Se usciamo baby
USCIAMO COSÌ
E io prenderò la tua porta
Puoi prendermi la mano
Salta sulle mie spalle e io ci accompagnerò dove potremo ballare
E lascerò i fari accesi
Così posso vedere la tua faccia
Girati nel fango
Sì, assorbi tutto
Piccola cosa dici
Voglio sentire il tuo cuore andare tic-tac
Mentre la pioggia dai tuoi capelli gocciola
Ragazza sto parlando
Paese un po' pazzo
Fuori dove posso alzarmi contro le tue labbra
Ecco dove devo essere con te così
Perdiamoci da qualche parte
Ovunque non dobbiamo trattenerci
Se usciamo baby
USCIAMO COSÌ
Voglio sentire il tuo cuore andare tic-tac
Mentre la pioggia dai tuoi capelli gocciola
Far diventare il Paese un po' pazzo
nel bel mezzo del nulla
Fuori dove posso alzarmi contro le tue labbra
Questo è il modo in cui devo essere con te così
Perdiamoci da qualche parte
Ovunque non dobbiamo trattenerci
Se usciamo piccola, usciamo in quel modo
Se usciamo piccola, usciamo in quel modo
sì, non è quello che dico piccola, USCIAMO COSÌ