Traduzione del testo della canzone Rain Is A Good Thing - Luke Bryan

Rain Is A Good Thing (originale)

My daddy spent his life lookin’up at the sky
He’d cuss, kick the dust, sayin’son it’s way too dry
It clouds up in the city, the weather man complains
But where I come from, rain is a good thing
Rain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey makes my baby feel a little frisky
Back roads are boggin’up, my buddies pile up in my truck
We hunt our honeys down, we take 'em into town
Start washin’all our worries down the drain
Rain is a good thing
Ain’t nothin’like a kiss out back in the barn
Wringin’out our soakin’clothes, ridin’out a thunderstorm
When tin roof gets to talkin’that’s the best love we made
Yea where I come from, rain is a good thing
Repeat Chorus
(Bridge)
Farmer Johnson does a little dance
Creeks on the rise, roll up your pants
Country girls, they wanna cuddle
Kids out playin’in a big mud puddle
Repeat Chorus
Rain is a good thing, rain is a good thing, rain is a good thing

Rain Is A Good Thing (traduzione)

Mio papà ha passato la vita a guardare il cielo
Imprecava, prendeva a calci la polvere, dicendo che è troppo secco
Si nuvola in città, si lamenta l'uomo del tempo
Ma da dove vengo, la pioggia è una buona cosa
La pioggia fa il mais, il mais fa il whisky
Il whisky fa sentire il mio bambino un po' vivace
Le strade secondarie si stanno impantanando, i miei amici si ammucchiano nel mio camion
Diamo la caccia ai nostri mieli, li portiamo in città
Inizia a buttare via tutte le nostre preoccupazioni
La pioggia è una buona cosa
Non è niente come un bacio nel fienile
Strizzando i nostri vestiti inzuppati, cavalcando un temporale
Quando il tetto di lamiera arriva a parlare, è il miglior amore che abbiamo fatto
Sì, da dove vengo, la pioggia è una buona cosa
Ripeti il ​​coro
(Ponte)
Il contadino Johnson balla un po'
Insenature in aumento, rimboccati i pantaloni
Ragazze di campagna, vogliono coccolarsi
I bambini giocano in una grande pozzanghera di fango
Ripeti il ​​coro
La pioggia è una buona cosa, la pioggia è una buona cosa, la pioggia è una buona cosa