Traduzione del testo della canzone Drunk On You - Luke Bryan

Drunk On You (originale)

Cottonwood fallin' like snow in July
Sunset, riverside, four wheel drivesiIn a tail light circle
Roll down the windows, turn it on up
Pour a little crown in a dixie cup
Get the party started
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm hmmm
You’re lookin' so good in what’s left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I’m ever gonna find
Hey, I’m a little drunk on you
And high on summertime
If you ain’t a 10, you’re a 9.9
Tippin' n' spillin' that home-made wine
On your tied up T-shirt
Every little kiss is drivin' me wild
Throwin' little cherry bombs into my fire
Good God almighty
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm hmmm
You’re lookin' so good in what’s left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I’m ever gonna find
Hey, I’m a little drunk on you
And high on summertime
Let’s slip on out where it’s a little bit darker
And when it gets a little bit hotter
We’ll take it off on out in the water
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm hmmm
You’re lookin' so good in what’s left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I’m ever gonna find
Hey, I’m a little drunk on you
And high on summertime
Yeah, I’m a little drunk on you

Drunk On You (traduzione)

Il pioppi neri americani cade come neve a luglio
Tramonto, lungofiume, quattro ruote motrici in un cerchio di luci posteriori
Abbassa i finestrini, accendilo
Versa una piccola corona in una tazza dixie
Che la festa abbia inizio
Ragazza, fai esplodere i miei altoparlanti
Ballando sul portellone con la luna piena
Quel genere di cose fa andare un uomo mmm hmmm
Stai così bene con ciò che resta di quei blue jeans
Una goccia di miele sul creatore di soldi deve essere
Il miglior ronzio che abbia mai trovato
Ehi, sono un po' ubriaco di te
E in piena estate
Se non sei un 10, sei un 9.9
Mancia e rovescia quel vino fatto in casa
Sulla t-shirt allacciata
Ogni piccolo bacio mi sta facendo impazzire
Lanciando piccole bombe alla ciliegia nel mio fuoco
Buon Dio onnipotente
Ragazza, fai esplodere i miei altoparlanti
Ballando sul portellone con la luna piena
Quel genere di cose fa andare un uomo mmm hmmm
Stai così bene con ciò che resta di quei blue jeans
Una goccia di miele sul creatore di soldi deve essere
Il miglior ronzio che abbia mai trovato
Ehi, sono un po' ubriaco di te
E in piena estate
Scivoliamo fuori dove è un po' più scuro
E quando diventa un po' più caldo
Lo toglieremo fuori nell'acqua
Ragazza, fai esplodere i miei altoparlanti
Ballando sul portellone con la luna piena
Quel genere di cose fa andare un uomo mmm hmmm
Stai così bene con ciò che resta di quei blue jeans
Una goccia di miele sul creatore di soldi deve essere
Il miglior ronzio che abbia mai trovato
Ehi, sono un po' ubriaco di te
E in piena estate
Sì, sono un po' ubriaco di te