Traduzione del testo della canzone Kick The Dust Up - Luke Bryan

Kick The Dust Up (originale)

All week long it’s a farming town
They’re making that money grow
Tractors, plows with flashing lights
Backin up a two lane road
They take one last lap around
That sun up high goes down
And then it’s on, come on, girl, kick it on back
Z71 like a Cadillac
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on
Kick the dust up
Back it on up
Fill your cup up
Let’s tear it up up
And kick the dust up
Bar downtown, they got a line
Of people waiting out the door
Ten dollar drinks, it’s packed inside
I don’t know what they’re waitin for
Got me a jar full of clear
And I got that music for your ear
And it’s like knock knock knock goes the diesel
If you really wanna see the beautiful people
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on
Kick the dust up
Let’s back it on up
Fill your cup up
Let’s tear it up up
And kick the dust up
Just follow me down 'neath the 32 bridge
Y’all be glad you did
Kick it
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on
Kick the dust up (kick the dust up)
Back it on up
Fill your cup up
That’s what’s up up
Let’s kick the dust up

Kick The Dust Up (traduzione)

Per tutta la settimana è una città agricola
Stanno facendo crescere quei soldi
Trattori, aratri con luci lampeggianti
Eseguire il backup di una strada a due corsie
Fanno un ultimo giro intorno
Quel sole alto va giù
E poi è acceso, andiamo, ragazza, calcialo sulla schiena
Z71 come una Cadillac
Andiamo fuori dove
Non c'è nessuno
Giriamo questo campo di grano
In una festa
Pedala fino alla pedana
Otto su in un quattro porte
Bruciare una canzone di strada secondaria
Parcheggialo e noi ci ammucchiamo
Baby, guarda i tuoi passi ora
Meglio che ti metta gli stivali
Solleva la polvere
Esegui il backup
Riempi la tua tazza
Facciamolo a pezzi
E solleva la polvere
Bar in centro, hanno una linea
Di persone che aspettano fuori dalla porta
Bevande da dieci dollari, è pieno dentro
Non so cosa stanno aspettando
Mi hai portato un barattolo pieno di trasparente
E ho quella musica per il tuo orecchio
Ed è come bussare bussare al diesel
Se vuoi davvero vedere le belle persone
Andiamo fuori dove
Non c'è nessuno
Giriamo questo campo di grano
In una festa
Pedala fino alla pedana
Otto su in un quattro porte
Bruciare una canzone di strada secondaria
Parcheggialo e noi ci ammucchiamo
Baby, guarda i tuoi passi ora
Meglio che ti metta gli stivali
Solleva la polvere
Riprendiamolo
Riempi la tua tazza
Facciamolo a pezzi
E solleva la polvere
Seguimi giù sotto il ponte 32
Sarete tutti contenti di averlo fatto
Calcialo
Andiamo fuori dove
Non c'è nessuno
Giriamo questo campo di grano
In una festa
Pedala fino alla pedana
Otto su in un quattro porte
Bruciare una canzone di strada secondaria
Parcheggialo e noi ci ammucchiamo
Baby, guarda i tuoi passi ora
Meglio che ti metta gli stivali
Calcia la polvere (calcia la polvere)
Esegui il backup
Riempi la tua tazza
Ecco cosa succede
Diamo un calcio alla polvere