Traduzione del testo della canzone Bill Dance - Luke Bryan

Bill Dance (originale)

This ain’t no lie
Saved all my birthday money up
Put it down on a rod and reel
I got my green and tan Plano loaded up
Permission to fish behind that old sawmill
Mama said, «Watch for snakes»
Daddy said, «Shut the gate»
Brother said, «They're bitin' on the zoom black and red flake»
Layin' in the bed that night
I swear I could barely sleep
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance
Fishin' for a livin'
Saturday mornin' on television
A Georgia boy learnin' how to hook big bass
From a large mouth legend in a Tennessee hat
Taught me how to tie 'em on
Taught me how to take 'em off
Taught me how to catch 'em when they said they couldn’t be caught
Nobody ever had to worry about me
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance

Bill Dance (traduzione)

Questa non è una bugia
Ho risparmiato tutti i soldi del mio compleanno
Mettilo su un'asta e mulinello
Ho caricato il mio Plano verde focato
Permesso di pescare dietro quella vecchia segheria
La mamma disse: «Fai attenzione ai serpenti»
Papà disse: «Chiudi il cancello»
Il fratello ha detto: "Stanno mordendo il fiocco nero e rosso dello zoom"
Sdraiato sul letto quella notte
Giuro che riuscivo a malapena a dormire
Perché tutto ciò che ho sempre voluto essere era Bill Dance
Pescando per vivere
Sabato mattina in televisione
Un ragazzo georgiano che impara ad agganciare il basso
Da una leggenda a bocca larga con un cappello del Tennessee
Mi ha insegnato come legarli
Mi ha insegnato come toglierli
Mi ha insegnato come catturarli quando dicevano che non potevano essere catturati
Nessuno ha mai dovuto preoccuparsi per me
Perché tutto ciò che ho sempre voluto essere era Bill Dance