Traduzione del testo della canzone Born Here Live Here Die Here - Luke Bryan

Born Here Live Here Die Here (originale)

Bunch of buddies in John Deere hats
A little crazy, but they got my back
Know every roll-through stop sign like the back of my hand
And every bank where the fish will bite
Still like putting a smile on the face
Of a girl I’ve known since the second grade
Got a kiss that’s sweet like lemonade
She’s everything I’ll ever need
Another reason I’ll never leave
Born here, live here, die here
From the roots, to the boots, to the lay me down suit
Yeah, I’m gonna be proud to be right here
Just like my daddy, and his daddy did too
Ride the same roads, work the same dirt
Go to the same church and drink the same beer
Born here, live here, die here
Yeah
Everybody’s gotta find their place
Some dreams you catch, some dreams you chase
Some people run and some people stay
Me, I’ll always be
A born here, live here, die here
From the roots, to the boots, to the lay me down suit
Yeah, I’m gonna be proud to be right here
Just like my daddy, and his daddy did too
Ride the same roads, work the same dirt
Go to the same church and drink the same beer
Born here, live here, die here
Yeah
I’m gonna raise one up in the air tonight
For all the folks like me
Here’s to the born here, live here, die here
From the roots, to the boots, to the lay me down suit
Yeah, I’m gonna be proud to be right here
Just like my daddy and his daddy did too
We’ll ride the same roads, work the same dirt
Go to the same church and drink the same beer
Born here, live here, die here
Born here, live here, die here
Born here, live here, die here (Die here)
Yeah
Born here, live here, die here
I’ll be right here

(traduzione)

Un mucchio di amici con cappelli John Deere
Un po' matto, ma mi hanno preso le spalle
Conosci ogni segnale di stop roll-through come il palmo della mia mano
E ogni banca dove il pesce morde
Ancora come mettere un sorriso in faccia
Di una ragazza che conosco dalla seconda elementare
Ho ricevuto un bacio dolce come una limonata
Lei è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Un altro motivo per cui non me ne andrò mai
Nato qui, vivi qui, muori qui
Dalle radici, agli stivali, al completo lay me down
Sì, sarò orgoglioso di essere proprio qui
Proprio come mio papà, e anche suo padre
Percorri le stesse strade, lavora sullo stesso sterrato
Vai nella stessa chiesa e bevi la stessa birra
Nato qui, vivi qui, muori qui
Sì
Ognuno deve trovare il proprio posto
Alcuni sogni che catturi, alcuni sogni che insegui
Alcune persone corrono e altre rimangono
Io, lo sarò sempre
A nato qui, vivi qui, muori qui
Dalle radici, agli stivali, al completo lay me down
Sì, sarò orgoglioso di essere proprio qui
Proprio come mio papà, e anche suo padre
Percorri le stesse strade, lavora sullo stesso sterrato
Vai nella stessa chiesa e bevi la stessa birra
Nato qui, vivi qui, muori qui
Sì
Ne tirerò fuori uno in aria stasera
Per tutte le persone come me
Ecco i nati qui, vivono qui, muoiono qui
Dalle radici, agli stivali, al completo lay me down
Sì, sarò orgoglioso di essere proprio qui
Proprio come hanno fatto anche mio papà e suo padre
Percorreremo le stesse strade, lavoreremo sulla stessa terra
Vai nella stessa chiesa e bevi la stessa birra
Nato qui, vivi qui, muori qui
Nato qui, vivi qui, muori qui
Nato qui, vivi qui, muori qui (muori qui)
Sì
Nato qui, vivi qui, muori qui
Sarò proprio qui