Traduzione del testo della canzone Buddies - Luke Bryan

Buddies (originale)

Buddies
They roll up in the mornin'
And hand you a coffee
Tell ya hurry up
The fish ain’t gonna wait on you
Buddies
They don’t give you no warning
When they shoot up a stop sign
Out on some ol' country road
I’ve got ones that I’ve fought with
And out run the law with
Ones that I’d give my last dime
If I had it
One on the wagon
And one out there draggin'
A plow behind
an old John Deere
They work hard for their money
Their trucks all stay muddy
All my beer drinkin, deer draggin'
Dusty dirt road riddin'
Buddies
Buddies
They smell trouble 'fore it happens
And when it starts to happen
They’re right with you
Rollin' in a parking lot
Buddies
They make you girlfriend so mad
Keep your momma from sleepin'
Cause they both know too well that
I’ve got ones that I’ve fought with
And out run the law with
Ones that I’d give my last dime
If I had it
One on the wagon
And one out there draggin'
A plow behind
An old John Deere
They work hard for their money
Their trucks all stay muddy
All my beer drinkin', deer draggin'
Dusty dirt road riddin'
Buddies
I got one on a humvee
That keeps all of us free
And one that got his heartbroke
And went half crazy
Got one that moved far away
One that rings my phone everyday
And one when he hears this
He’ll shed a tear
They work hard for their money
Their boots all stay muddy
All my beer drinkin', deer draggin'
Dusty dirt road riddin'
Trash talkin' buddies
All true

Buddies (traduzione)

Amici
Si arrotolano al mattino
E ti offro un caffè
Dillo sbrigati
Il pesce non ti aspetterà
Amici
Non ti danno alcun avviso
Quando sparano a un segnale di stop
Fuori su qualche vecchia strada di campagna
Ne ho di quelli con cui ho combattuto
E scappare dalla legge con
Quelli a cui darei l'ultimo centesimo
Se l'avessi
Uno sul carro
E uno là fuori trascina
Un aratro dietro
un vecchio John Deere
Lavorano sodo per i loro soldi
I loro camion rimangono tutti fangosi
Tutta la mia birra bevendo, trascinando i cervi
Strada sterrata polverosa in sella
Amici
Amici
Sentono odore di guai prima che accadano
E quando inizia ad accadere
Hanno ragione con te
Rotolando in un parcheggio
Amici
Ti fanno diventare una ragazza così pazza
Impedisci a tua madre di dormire
Perché entrambi lo sanno troppo bene
Ne ho di quelli con cui ho combattuto
E scappare dalla legge con
Quelli a cui darei l'ultimo centesimo
Se l'avessi
Uno sul carro
E uno là fuori trascina
Un aratro dietro
Un vecchio John Deere
Lavorano sodo per i loro soldi
I loro camion rimangono tutti fangosi
Tutta la mia birra bevendo, trascinando i cervi
Strada sterrata polverosa in sella
Amici
Ne ho uno su un humvee
Questo ci mantiene tutti liberi
E uno che ha avuto il suo cuore spezzato
Ed è diventato mezzo pazzo
Ne ho uno che si è spostato lontano
Uno che squilla il mio telefono tutti i giorni
E uno quando sente questo
Verserà una lacrima
Lavorano sodo per i loro soldi
I loro stivali rimangono tutti fangosi
Tutta la mia birra bevendo, trascinando i cervi
Strada sterrata polverosa in sella
Amici che parlano di spazzatura
Tutto vero