Traduzione del testo della canzone Checkin’ Out - Luke Bryan

Checkin’ Out (originale)

How many butts can you fit in the backseat?
How many cans can you throw on the floorboard
Mama’s great to call and your brother’s out
6 bodies, one big good lord
Checkin' in to a good time
Checkin' out and all is so fine
Blue sky, red sunshine, it’s only green light
White can mirror light
Goodbye to the real world
Hey, hey, little shot girl
Gimme the whole train
Baby what’s your name
Party in my place, gets you ahead, hey
That’s what this week’s all about
Checkin' in, checkin' out
Alabama baby pulling up in a black jeep
Two Georgia boys holler hey what’s up Parking lot, piggy back burn the bare feet
They’re coming in, have somebody
Let’s get the door
Checkin' in to a good time
Checkin' out and all is so fine
Blue sky, red sunshine, it’s only green light
White can mirror light
Goodbye to the real world
Hey, hey, little shot girl
Gimme the whole train
Baby what’s your name
Party in my place, gets you ahead, hey
That’s what this week’s all about
Checkin' in, checkin' out
Checkin' in, checkin' out all the bars and cars up and down the beach
Checkin' in with your mama now and then knowing she can’t sleep, hey
Yeah, hold it down
Hey mama, yeah, I’m being good
No, we ain’t partying, it’s the TV
Checkin' in to a good time
Checkin' out and all is so fine
Blue sky, red sunshine, it’s only green light
White can mirror light
Goodbye to the real world
Hey, hey, little shot girl
Gimme the whole train
Baby what’s your name
Party in my place, gets you ahead, hey
That’s what this week’s all about
Checkin' in, checkin' out

Checkin’ Out (traduzione)

Quanti mozziconi puoi inserire nel sedile posteriore?
Quante lattine puoi gettare sul pavimento
La mamma è fantastica da chiamare e tuo fratello è fuori
6 corpi, un grande buon signore
Fai il check-in per divertirti
Check-out e tutto è così a posto
Cielo azzurro, sole rosso, è solo luce verde
Il bianco può specchiare la luce
Addio al mondo reale
Ehi, ehi, ragazzina
Dammi tutto il treno
Tesoro come ti chiami
Festeggia al posto mio, ti fa andare avanti, ehi
Ecco di cosa parla questa settimana
Check-in, check-out
Bambino dell'Alabama che si ferma su una jeep nera
Due ragazzi della Georgia gridano ehi che succede Parcheggio, a cavalluccio bruciano i piedi nudi
Stanno arrivando, prendi qualcuno
Prendiamo la porta
Fai il check-in per divertirti
Check-out e tutto è così a posto
Cielo azzurro, sole rosso, è solo luce verde
Il bianco può specchiare la luce
Addio al mondo reale
Ehi, ehi, ragazzina
Dammi tutto il treno
Tesoro come ti chiami
Festeggia al posto mio, ti fa andare avanti, ehi
Ecco di cosa parla questa settimana
Check-in, check-out
Fai il check-in, controlla tutti i bar e le macchine su e giù per la spiaggia
Fai il check-in con tua madre di tanto in tanto sapendo che non riesce a dormire, ehi
Sì, tienilo premuto
Ehi mamma, sì, mi sto comportando bene
No, non stiamo festeggiando, è la TV
Fai il check-in per divertirti
Check-out e tutto è così a posto
Cielo azzurro, sole rosso, è solo luce verde
Il bianco può specchiare la luce
Addio al mondo reale
Ehi, ehi, ragazzina
Dammi tutto il treno
Tesoro come ti chiami
Festeggia al posto mio, ti fa andare avanti, ehi
Ecco di cosa parla questa settimana
Check-in, check-out