Traduzione del testo della canzone Chuggin' Along - Luke Bryan

Chuggin' Along (originale)

Some days you got it all together
You swear you have it figured out
Other days you’re stumbling and a wondering
What the hell it’s all about
Life’s kind of funny like that
Sometimes you’re the dog sometimes you’re the cat
All you can do is just keep going
And thank God for what you have
Chorus
Keep chuggin' along
Keep singing your song
Put the plow in the ground till the daylights gone
When you look back over your shoulder
At everything you’ve done
Put the good in your pocket
Let the bad ones make you strong
Keep chuggin' along
Sometimes you get a bill in the mail
You don’t know how you’re gonna pay
Then your baby wraps her arms around you
And makes it all go away
Life’s kinda funny like that
Sometimes you’re the train sometimes you’re the track
And when that sun goes down
And there ain’t no goin' back
Chorus (x2)
Keep chuggin' along
Yea keep chuggin' along

Chuggin' Along (traduzione)

Alcuni giorni hai tutto insieme
Giuri che l'hai capito
Altri giorni inciampi e ti chiedi
Di che diavolo si tratta
La vita è un po' divertente così
A volte sei il cane a volte sei il gatto
Tutto quello che puoi fare è andare avanti
E grazie a Dio per quello che hai
Coro
Continua a sbuffare
Continua a cantare la tua canzone
Metti l'aratro nel terreno finché la luce del giorno non è passata
Quando ti guardi dietro le spalle
A tutto ciò che hai fatto
Metti il ​​buono in tasca
Lascia che i cattivi ti rendano forte
Continua a sbuffare
A volte ricevi una fattura per posta
Non sai come pagherai
Quindi il tuo bambino ti avvolge con le braccia
E fa sparire tutto
La vita è piuttosto divertente così
A volte sei il treno, a volte sei il binario
E quando quel sole tramonta
E non si torna indietro
CORO (x2)
Continua a sbuffare
Sì, continua a sbuffare