Traduzione del testo della canzone Dirt Road Diary - Luke Bryan

Dirt Road Diary (originale)

Me and Dad would ride around all day shooting doves off
The line in a Chevrolet.
Old lab would jump out the back and fetch ‘em up Wed drive for miles and miles and never once hit black
Top or change the dial
One little country station was all there was.
Checking gates, and fixing fence rows, that’s how my Story goes
(Pre-chorus)
If you want to know the real me, just turn the page in My dirt road diary, it’s right there for you to see,
Every kiss, every beer, every cotton field memory.
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary
(2nd verse)
I remember when I turned 16, I got a license and some
Gasoline
Ain’t a curve or a straight-away, we didn’t fly down,
If it wasn’t the boys, it was me and here, by a fire in A field or down by the river,
Every inch of that county was sacred ground.
I wish I knew where that ol' truck was, if it could
Speak it would tell on us.
(Pre-chorus)
If you want to know the real me, just turn the page in My dirt road diary it’s right there for you to see every
Beer every kiss every cotton field memory.
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary
(Bridge)
It aint a book underneath my bed, just a dusty memory
Lane, in my head, yeah
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary, just ride
Around this little town and you’ll see, how I wrote my Dirt road diary.

Dirt Road Diary (traduzione)

Io e papà andavamo in giro tutto il giorno a sparare alle colombe
La linea in una Chevrolet.
Il vecchio laboratorio sarebbe saltato fuori dal retro e li avrebbe portati su mercoledì guidando per miglia e miglia e mai una volta ha colpito il nero
In alto o cambia il quadrante
C'era solo una piccola stazione di campagna.
Controllare i cancelli e riparare le file di recinzione, ecco come va la mia storia
(Pre-ritornello)
Se vuoi conoscere la vera me, basta girare la pagina in Il mio diario di strada sterrata, è proprio lì per te da vedere,
Ogni bacio, ogni birra, ogni ricordo di un campo di cotone.
(Coro)
Gambe abbronzate e un po' di gioia Dixieland, in giro,
Windows giù in una notte d'estate, ero lì, ecco
Io, è proprio qui nel mio diario della strada sterrata
(2° versetto)
Ricordo che quando ho compiuto 16 anni, ho preso una licenza e un po'
Benzina
Non è una curva o un rettilineo, non siamo volati giù,
Se non sono stati i ragazzi, sono stato io e qui, vicino a un fuoco in un campo o in fondo al fiume,
Ogni centimetro di quella contea era un terreno sacro.
Vorrei sapere dov'era quel vecchio camion, se possibile
Parlare direbbe su di noi.
(Pre-ritornello)
Se vuoi conoscere la vera me, basta voltare pagina nel Diario della mia strada sterrata, è proprio lì che puoi vedere ogni
Birra ogni bacio ogni ricordo del campo di cotone.
(Coro)
Gambe abbronzate e un po' di gioia Dixieland, in giro,
Windows giù in una notte d'estate, ero lì, ecco
Io, è proprio qui nel mio diario della strada sterrata
(Ponte)
Non è un libro sotto il mio letto, solo un ricordo impolverato
Lane, nella mia testa, sì
(Coro)
Gambe abbronzate e un po' di gioia Dixieland, in giro,
Windows giù in una notte d'estate, ero lì, ecco
Io, è proprio qui nel mio diario della strada sterrata, cavalca e basta
In giro per questa piccola città e vedrai come ho scritto il mio diario di strada sterrata.