Traduzione del testo della canzone Down To One - Luke Bryan

Down To One (originale)

We were counting one star at a time
One fell out of the sky
You had your eyes closed, you were wishing on 'em
I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em
We were sitting in the light of the moon
I was watching it shine on you
Funny how time flies with a good girl
On a good night
We were down to 1AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone, half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Said, we leave in one more minute
One passed by but we didn’t
'Cause you were looking like a dream I’d been dreaming
I was thinking about anything but leaving
Still feel that touch
You were in my arms
Soaking up that young love
Never been that far
Down to 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
We were way past 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
Down to one, down to one

Down To One (traduzione)

Contavamo una stella alla volta
Uno è caduto dal cielo
Avevi gli occhi chiusi, eri augurando loro
Stavo pensando alle tue labbra, ragazza e a baciarle
Eravamo seduti alla luce della luna
Lo stavo guardando brillare su di te
Divertente come il tempo vola con una brava ragazza
In una buona notte
Eravamo scesi all'una di notte
Ascolto un altro brano
Pensando di voler più di una sola notte qui con te da solo
Fino all'ultima Bud Light nella parte posteriore di quella mezza tonnellata bicolore
Il mio cuore mi diceva che un altro bacio e avrei finito
Fino a una mano nella mia
Fino a un bel sorriso
Avevo finito con la ragazza che volevo
Innamoramento diretto
Proprio lì quella notte
Fino a uno
Detto, partiamo tra un altro minuto
Uno è passato ma noi no
Perché eri come un sogno che stavo sognando
Stavo pensando a tutto tranne che andarmene
Sento ancora quel tocco
Eri tra le mie braccia
Assorbire quel giovane amore
Mai stato così lontano
Fino all'01:00
Ascolto un altro brano
Pensando di voler più di una sola notte qui con te da solo
Fino all'ultima Bud Light nella parte posteriore di quella mezza tonnellata bicolore
Il mio cuore mi diceva che un altro bacio e avrei finito
Fino a una mano nella mia
Fino a un bel sorriso
Avevo finito con la ragazza che volevo
Innamoramento diretto
Proprio lì quella notte
Fino a uno
Stavo dicendo, resta con me
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Eravamo da poco passata l'una di notte
Ascolto un altro brano
Pensando di voler più di una sola notte qui con te da solo
Fino all'ultima Bud Light nella parte posteriore di quella mezza tonnellata bicolore
Il mio cuore mi diceva che un altro bacio e avrei finito
Fino a una mano nella mia
Fino a un bel sorriso
Avevo finito con la ragazza che volevo
Innamoramento diretto
Proprio lì quella notte
Fino a uno
Fino a uno
Stavo dicendo, resta con me
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Fino a uno, fino a uno