Traduzione del testo della canzone Drinking Again - Luke Bryan

Drinking Again (originale)

It’s five o’clock, so we’re drinking again
Wearing flip flops, so we’re drinking again
There’s a jukebox, so we’re drinking again
We’re all drinking again
The suns out, so we’re drinking again
Somebody bought a round, so we’re drinking again
But we’re all here and we got cold beer
And we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
The bartender’s pretty so we’re drinking again
Thinking kinda dirty so we’re drinking again
It’s past beer 30, so we’re drinking again
We’re all drinking again
Just got paid, so we’re drinking again
Here comes the shot tray, so we’re drinking again
Got a ride home and the bar ain’t closed
So we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
Our team’s playing, so we’re drinking again
Cars are racin', so we’re drinking again
I guess we’re staying, so we’re drinking again
We’re all drinking again
It’s two for one, so we’re drinking again
It sure is fun, so we’re drinking again
The girls are friendly and this one’s empty
So we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
Yeah, we’re all drinking again
How 'bout another one?
We’re all drinking again
Nobody wants to leave
Somebody put it on my card
Declined?
Alright, here’s another
Alright
How’d we wind up here?
Who brought us here?
Same time, same place tomorrow!

(traduzione)

Sono le cinque, quindi stiamo bevendo di nuovo
Indossiamo le infradito, quindi stiamo bevendo di nuovo
C'è un jukebox, quindi stiamo bevendo di nuovo
Stiamo tutti bevendo di nuovo
Il sole è fuori, quindi stiamo bevendo di nuovo
Qualcuno ha comprato un giro, quindi stiamo bevendo di nuovo
Ma siamo tutti qui e abbiamo birra fresca
E stiamo tutti bevendo di nuovo
Rideremo e ameremo, sballeremo e abbracceremo
Top pop e collo lungo e amiche honky tonk
Stiamo tutti bevendo di nuovo
Il barista è carino, quindi stiamo bevendo di nuovo
Pensando un po' sporco, quindi stiamo bevendo di nuovo
Sono passate le 30 birre, quindi stiamo bevendo di nuovo
Stiamo tutti bevendo di nuovo
Sono appena stato pagato, quindi stiamo bevendo di nuovo
Ecco che arriva il vassoio dei bicchierini, quindi stiamo bevendo di nuovo
Ho un passaggio a casa e il bar non è chiuso
Quindi stiamo tutti bevendo di nuovo
Rideremo e ameremo, sballeremo e abbracceremo
Top pop e collo lungo e amiche honky tonk
Stiamo tutti bevendo di nuovo
La nostra squadra sta giocando, quindi stiamo bevendo di nuovo
Le auto corrono, quindi stiamo di nuovo bevendo
Immagino che rimarremo, quindi stiamo bevendo di nuovo
Stiamo tutti bevendo di nuovo
Sono due per uno, quindi stiamo bevendo di nuovo
È sicuramente divertente, quindi stiamo bevendo di nuovo
Le ragazze sono amichevoli e questa è vuota
Quindi stiamo tutti bevendo di nuovo
Rideremo e ameremo, sballeremo e abbracceremo
Top pop e collo lungo e amiche honky tonk
Stiamo tutti bevendo di nuovo
Sì, stiamo tutti bevendo di nuovo
Che ne dici di un altro?
Stiamo tutti bevendo di nuovo
Nessuno vuole andare
Qualcuno l'ha messo sulla mia carta
rifiutato?
Va bene, eccone un altro
Bene
Come siamo finiti qui?
Chi ci ha portato qui?
Stessa ora, stesso posto domani!