Traduzione del testo della canzone Driving This Thing - Luke Bryan

Driving This Thing (originale)

I know this town like the back of my hand
Every back road, every turn road
Baby, where you wanna go?
Get you there with my eyes closed
Just pick the spot, say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight you’re calling the shots
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
Been waiting all day just to see what you got on
Is it your high heels, your blue jeans?
Maybe that red dress, or climing up in your bare feet
I’ll put the pedal down, but baby, you got the keys
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
Just pick a spot, just say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight, you’re calling the shots
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
Just pick a spot, just say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight, youre calling the shots

Driving This Thing (traduzione)

Conosco questa città come il palmo della mia mano
Ogni strada secondaria, ogni svolta
Piccola, dove vuoi andare?
Portati lì con i miei occhi chiusi
Scegli il posto, pronuncia la parola
Tesoro, cosa hai?
Potrebbe essere la mia Chevrolet, ma stasera sei tu a chiamare i colpi
Possiamo andare in città, mostrarci
Spendi ogni centesimo che hai in tasca
Possiamo raggiungere la periferia, terra rossa
Percorrere queste strade come un razzo
Puoi essere il mio DJ dell'autostrada
Dimmi solo dove puntare queste luci
Sì, potrei essere io quello al volante
Ma stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Ho aspettato tutto il giorno solo per vedere cosa avevi indosso
Sono i tuoi tacchi alti, i tuoi blue jeans?
Forse quel vestito rosso o salire a piedi nudi
Abbasso il pedale, ma piccola, hai le chiavi
Possiamo andare in città, mostrarci
Spendi ogni centesimo che hai in tasca
Possiamo raggiungere la periferia, terra rossa
Percorrere queste strade come un razzo
Puoi essere il mio DJ dell'autostrada
Dimmi solo dove puntare queste luci
Sì, potrei essere io quello al volante
Ma stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Scegli un posto, pronuncia solo la parola
Tesoro, cosa hai?
Potrebbe essere la mia Chevrolet, ma stasera sei tu a chiamare i colpi
Possiamo andare in città, mostrarci
Spendi ogni centesimo che hai in tasca
Possiamo raggiungere la periferia, terra rossa
Percorrere queste strade come un razzo
Puoi essere il mio DJ dell'autostrada
Dimmi solo dove puntare queste luci
Sì, potrei essere io quello al volante
Ma stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Stai guidando questa cosa stasera
Scegli un posto, pronuncia solo la parola
Tesoro, cosa hai?
Potrebbe essere la mia Chevrolet, ma stasera sei tu a chiamare i colpi