Traduzione del testo della canzone Fast - Luke Bryan

Fast (originale)

Fast
That’s the kind of car you wanna drive when you’re sixteen
Fast
That’s the kind of boys that you want on your home team
Fast
Yeah, you think you’re gonna catch your big dreams just like that
Fast
And here you are, looking back
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It just goes too fast
Fast
That’s what your parents said when we were falling in love
It’s too fast
There ain’t no way the two of us were ever going to last
But we did, and here we are, and our only problem is
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It just goes too fast
Looking at you looking out the window right now
Those eyes, that dress, that smile, that laugh
If I could hit pause, I would somehow
But it don’t work like that
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It goes too fast
It just goes too fast
Way too fast

Fast (traduzione)

Veloce
Questo è il tipo di auto che vuoi guidare quando hai sedici anni
Veloce
Questo è il tipo di ragazzi che vorresti nella squadra di casa
Veloce
Sì, pensi di riuscire a catturare i tuoi grandi sogni proprio così
Veloce
Ed eccoti qui, guardando indietro
Sessanta secondi ora sembrano più trenta
Tic-tac, non si ferma, gira intorno
La sabbia attraverso il vetro cade sicuramente in fretta
Tutto quello che continui a cercare di fare è rallentarlo, immergerlo in
Stai cercando di far durare i bei tempi il più a lungo possibile
Ma non puoi, amico
Va semplicemente troppo veloce
Veloce
È quello che hanno detto i tuoi genitori quando ci stavamo innamorando
È troppo veloce
Non è possibile che noi due saremmo mai durati
Ma l'abbiamo fatto, ed eccoci qui, e il nostro unico problema è
Sessanta secondi ora sembrano più trenta
Tic-tac, non si ferma, gira intorno
La sabbia attraverso il vetro cade sicuramente in fretta
Tutto quello che continui a cercare di fare è rallentarlo, immergerlo in
Stai cercando di far durare i bei tempi il più a lungo possibile
Ma non puoi, amico
Va semplicemente troppo veloce
Guardandoti mentre guardi fuori dalla finestra in questo momento
Quegli occhi, quel vestito, quel sorriso, quella risata
Se potessi mettere in pausa, in qualche modo lo farei
Ma non funziona così
Sessanta secondi ora sembrano più trenta
Tic-tac, non si ferma, gira intorno
La sabbia attraverso il vetro cade sicuramente in fretta
Tutto quello che continui a cercare di fare è rallentarlo, immergerlo in
Stai cercando di far durare i bei tempi il più a lungo possibile
Ma non puoi, amico
Va troppo veloce
Va semplicemente troppo veloce
Troppo veloce