Traduzione del testo della canzone Favorite Flowers - Luke Bryan

Favorite Flowers (originale)

I guess we don’t quite understand down here
What makes Him do the things He does
Why some people go so soon
While some grow old
I’ve learned we’re just a step away
And tomorrow might be kind of tough
Nothings promised in this life
All you can do is believe
So it must have been the way the sunlight hit you
And shined upon your face
Or how the rain would find you
On the driest of days
Your smile in the morning
The way you’d reach for the sky
How you danced in the breeze
As people walked by
So it must be true
What I once heard
God picks His favorite flowers first
I bet He put you in his window sill
Looking out over this big old world
And I know Heaven sure does love
Having you around
In His eyes we’re all the same
But I just gotta think when He saw you
And how perfect and pretty you were
He just couldn’t wait
Yeah it must have been the way the sunlight hit you
And shined upon your face
Or how the rain would find you
On the driest of days
Your smile in the morning
The way you’d reach for the sky
How you danced in the breeze
As people walked by
So it must be true
What I once heard
God picks His favorite flowers first
Yeah it must be true
What I once heard
God picks His favorite
God picks His favorite
Flowers first

Favorite Flowers (traduzione)

Immagino che non capiamo bene quaggiù
Ciò che Gli fa fare le cose che fa
Perché alcune persone se ne vanno così presto
Mentre alcuni invecchiano
Ho imparato che siamo solo a un passo
E domani potrebbe essere un po' difficile
Niente è promesso in questa vita
Tutto quello che puoi fare è credere
Quindi deve essere stato il modo in cui la luce del sole ti ha colpito
E brillò sul tuo viso
O come ti troverebbe la pioggia
Nei giorni più aridi
Il tuo sorriso al mattino
Il modo in cui raggiungeresti il ​​cielo
Come hai ballato nella brezza
Mentre le persone passavano
Quindi deve essere vero
Quello che ho sentito una volta
Dio raccoglie prima i suoi fiori preferiti
Scommetto che ti ha messo sul davanzale della sua finestra
Guardando su questo grande vecchio mondo
E so che il paradiso sicuramente ama
Averti intorno
Ai suoi occhi siamo tutti uguali
Ma devo solo pensare quando ti ha visto
E quanto eri perfetta e carina
Non vedeva l'ora
Sì, deve essere stato il modo in cui la luce del sole ti ha colpito
E brillò sul tuo viso
O come ti troverebbe la pioggia
Nei giorni più aridi
Il tuo sorriso al mattino
Il modo in cui raggiungeresti il ​​cielo
Come hai ballato nella brezza
Mentre le persone passavano
Quindi deve essere vero
Quello che ho sentito una volta
Dio raccoglie prima i suoi fiori preferiti
Sì, deve essere vero
Quello che ho sentito una volta
Dio sceglie il suo preferito
Dio sceglie il suo preferito
I fiori prima