Traduzione del testo della canzone Good Lookin' Girl - Luke Bryan

Good Lookin' Girl (originale)

Oh, good lookin' girl
You don’t know what you do
You don’t know how bad you turn me on
You don’t know what it does
You don’t know how you don’t do no wrong
You got me wrapped around your little finger
Oh, good lookin' girl
That little dimple when you smile might as well be a hook in my heart
It’s so simple how I feel
I gotta just be wherever you are
Every time I pick you up
It’s like you start…
Rocking me, rocking me, when you roll with me
Ain’t no stopping me, stopping me
Gotta go with it baby
You’re so damn fine, and you’re on my mind
I swear I’m about to lose it
When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes
Love on me, love on me, in the middle of a lone night
I can’t help but tell myself, «oh boy you got it so damn good»
Oh, good lookin' girl
You don’t have to say a thing
Just sit there and let me sing to you
Let the sun lit down, and the moon come around and just move ya
And let me just get lost in how good looking girl
You can be when you don’t even need because it’s so natural
With your hair pulled up and my hat girl you know I can’t handle
Some things I just can’t handle
Cause you start
Rocking me, rocking me, when you roll with me
Ain’t no stopping me, stopping me
Gotta go with it baby
You’re so damn fine, and you’re on my mind
I swear I’m about to lose it
When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes
Love on me, love on me, in the middle of a lone night
I can’t help but tell myself, «oh boy you got it so good with this good looking
girl»
Good morning good looking girl
I ain’t never felt nothing quite like when you’re…
Rocking me, rocking me, gotta roll with it
Ain’t no stopping me, stopping me
Gotta go with it baby
You’re so damn fine, and you’re on my mind
And I’m gonna lose it
When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes
Love on me, love on me, in the middle of a lone night
I can’t help but tell myself, «oh boy you got it so good with this good looking
girl»
You’re my good looking girl
What’s up girl

(traduzione)

Oh, bella ragazza
Non sai cosa fai
Non sai quanto mi ecciti
Non sai cosa fa
Non sai come non sbagliare
Mi hai avvolto attorno al tuo mignolo
Oh, bella ragazza
Quella piccola fossetta quando sorridi potrebbe anche essere un gancio nel mio cuore
È così semplice come mi sento
Devo solo essere ovunque tu sia
Ogni volta che ti vengo a prendere
È come se iniziassi...
Dondolandomi, dondolandomi, quando rotoli con me
Non è possibile fermarmi, fermarmi
Devo andare con esso baby
Stai così dannatamente bene e sei nella mia mente
Giuro che sto per perderlo
Quando mi guardi, guardami con quei grandi begli occhi azzurri
Amami, amami, nel mezzo di una notte solitaria
Non posso fare a meno di dire a me stesso, "oh ragazzo, l'hai preso così dannatamente bene"
Oh, bella ragazza
Non devi dire niente
Siediti lì e lascia che ti canti
Lascia che il sole si illumini e la luna si avvicini e ti muova
E lasciami perdersi in quanto bella ragazza
Puoi esserlo quando non ne hai nemmeno bisogno perché è così naturale
Con i tuoi capelli raccolti e il mio cappello che sai che non so gestire
Alcune cose che non riesco a gestire
Perché inizi
Dondolandomi, dondolandomi, quando rotoli con me
Non è possibile fermarmi, fermarmi
Devo andare con esso baby
Stai così dannatamente bene e sei nella mia mente
Giuro che sto per perderlo
Quando mi guardi, guardami con quei grandi begli occhi azzurri
Amami, amami, nel mezzo di una notte solitaria
Non posso fare a meno di dire a me stesso: «oh, ragazzo, l'hai fatto così bene con questo bell'aspetto
ragazza"
Buongiorno bella ragazza
Non ho mai provato niente come quando sei...
Rocking me, rocking me, devo rotolare con esso
Non è possibile fermarmi, fermarmi
Devo andare con esso baby
Stai così dannatamente bene e sei nella mia mente
E lo perderò
Quando mi guardi, guardami con quei grandi begli occhi azzurri
Amami, amami, nel mezzo di una notte solitaria
Non posso fare a meno di dire a me stesso: «oh, ragazzo, l'hai fatto così bene con questo bell'aspetto
ragazza"
Sei la mia bella ragazza
Cosa succede ragazza