Traduzione del testo della canzone Harvest Time - Luke Bryan

Harvest Time (originale)

There’s peanut dust and corn husks driftin' through the air tonight
The marchin' band’s warmin' up under the football lights
There’s tractor-trailers backed up down by the elevator
Train track grain car will roll in later
Get filled up and head on out in the world
It’s harvest time in this little town
Time to bring it on in, pay the loans down
Fill our diesel tank up, make another round
There’s a big red moon comin' up in the sky
Combine’s cuttin' in a staggered line
The only time of year we miss the church bells chime
It’s harvest time
There’s a thermos and a water jug rollin' around in the cab
A set of socket wrenches wrapped up in a greasy red rag
Bobby’s mother pulls in the field bringin' us supper
We grab a bite and make sure to hug her
Saddle back up and let the big wheels roll
At a quarter 'til 2 I kick off my boots in the laundry room
We’ll start it all over tomorrow at noon
'Til it’s all done until we’re all done

Harvest Time (traduzione)

C'è polvere di arachidi e bucce di mais che fluttuano nell'aria stasera
La banda musicale si sta riscaldando sotto le luci del calcio
Ci sono rimorchi per trattori dietro l'ascensore
Il vagone per il grano sui binari del treno arriverà più tardi
Fai il pieno e parti per il mondo
È il momento del raccolto in questa piccola città
È ora di farcela, di ripagare i prestiti
Riempi il nostro serbatoio di diesel, fai un altro giro
C'è una grande luna rossa in arrivo nel cielo
La mietitrebbia taglia in una linea sfalsata
L'unico periodo dell'anno in cui ci manca il rintocco delle campane della chiesa
È tempo di raccolto
C'è un termos e una brocca d'acqua che girano in giro nella cabina
Un set di chiavi a bussola avvolte in uno straccio rosso unto
La madre di Bobby arriva in campo portandoci la cena
Prendiamo un morso e ci assicuriamo di abbracciarla
Salta in sella e lascia che le ruote grandi rotolino
Tra un quarto e le 2 mi tolgo gli stivali in lavanderia
Inizieremo domani a mezzogiorno
Finché non sarà tutto finito finché non avremo finito