Traduzione del testo della canzone I Knew You That Way - Luke Bryan

I Knew You That Way (originale)

The secret way long shadows bleed into the night
The desperate way leaves in the fall hold colors tight
The way that thunder knows the taste of summer rain
I knew you that way
The way cool mountain waters dance down to the sea
Bound by something strong but still so wild and free
It gives in to the passion of the path it takes
I knew you that way
I held you closer than I had a right to hold
But the only thing that time can’t take away
Is I knew you that way
The way that skin on skin can start a crazy fire
That no one sees but burns all night long with desire
The quiet ease that makes a lover want to stay
I knew you that way
I held you closer than I had a right to hold
But the only thing that time can’t take away
Is I knew you that way
The holy way that love knows it should never end
The sacred way that stars got sailors home again
Like teardrops know the words to amazing grace
I knew you that way
I knew you that way
I knew you that way

I Knew You That Way (traduzione)

Il modo segreto in cui le lunghe ombre sanguinano nella notte
Il modo disperato delle foglie in autunno tiene stretti i colori
Il modo in cui il tuono conosce il sapore della pioggia estiva
Ti conoscevo così
Il modo in cui le fresche acque di montagna danzano fino al mare
Vincolato da qualcosa di forte ma ancora così selvaggio e libero
Cede alla passione del percorso che intraprende
Ti conoscevo così
Ti ho tenuto più vicino di quanto avessi il diritto di trattenerti
Ma l'unica cosa che il tempo non può portare via
Ti conoscevo in quel modo
Il modo in cui quella pelle può accendere un fuoco folle
Che nessuno vede ma brucia tutta la notte di desiderio
La tranquillità che fa desiderare a un amante di restare
Ti conoscevo così
Ti ho tenuto più vicino di quanto avessi il diritto di trattenerti
Ma l'unica cosa che il tempo non può portare via
Ti conoscevo in quel modo
La via santa che l'amore sa che non dovrebbe mai finire
Il modo sacro con cui le stelle riportavano a casa i marinai
Come le lacrime conoscono le parole per una grazia straordinaria
Ti conoscevo così
Ti conoscevo così
Ti conoscevo così