Traduzione del testo della canzone I'll Stay Me - Luke Bryan

I'll Stay Me (originale)

T-shirt, blue jeans don’t like much on TV
Caviar and a Triscut ain’t no redeye gravy on a biscut.
My deep Southern drawl makes the conversation crawl
You’re gonna have to hang around long enough to hear me out.
Some folks aren’t happy like they are.
Some wanna take things just a little too far.
Chorus 1
Singers wanna be Hollywood actors
And millionaires wanna ride old farm tractors
I am just what I am, I’m just what you see.
So I’ll make it easy, I’ll stay me.
Verse 2
Old dog old truck still kickin up plenty of dust
I like my little town where the people don’t let you down
There’s a girl down the street got a kiss just waitin on me
Hot dog sweet potato fries when I go over tonight.
She knows exactly who I am
A soft touchin' her love loving, hard working man.
Chorus 2
Quarterbacks wanna play lead guitar
And supermodels want smaller body parts
Change is good sometimes, but buddy I believe
I’m gonna make it easy, I’ll stay me.
Repeat Chorus 1

I'll Stay Me (traduzione)

T-shirt, blue jeans non piacciono molto in TV
Il caviale e un Triscut non sono sugo di occhi rossi su un biscut.
Il mio accento strascicato del profondo sud fa scorrere la conversazione
Dovrai rimanere in giro abbastanza a lungo per ascoltarmi.
Alcune persone non sono felici come sono.
Alcuni vogliono spingersi un po' troppo oltre.
Coro 1
I cantanti vogliono essere attori di Hollywood
E i milionari vogliono guidare vecchi trattori agricoli
Sono solo quello che sono, sono solo quello che vedi.
Quindi lo renderò facile, rimarrò me stesso.
Verso 2
Il vecchio camion del vecchio cane sta ancora sollevando un sacco di polvere
Mi piace la mia piccola città dove le persone non ti deludono
C'è una ragazza in fondo alla strada che ha ricevuto un bacio che mi sta solo aspettando
Patatine fritte di hot dog quando vado da stasera.
Sa esattamente chi sono
Un dolce tocco del suo amore amorevole, uomo che lavora sodo.
Coro 2
I quarterback vogliono suonare la chitarra solista
E le top model vogliono parti del corpo più piccole
Il cambiamento è buono a volte, ma amico, credo
Lo renderò facile, rimarrò me stesso.
Ripetere il ritornello 1