Traduzione del testo della canzone In Love With The Girl - Luke Bryan

In Love With The Girl (originale)

It feels like I woke up one mornin'
and it all changed without warnin'
I don’t know how our paths crossed
but all I know is I’ve been lost
Now it’s hard to think
That we were ever strangers
Was it the wine or the moonlight glow
or the way we were dancin on that old dirt road
was it the sweet song she was singin'
or the way it all happened without even thinkin'
I’ve been on the edge I’ve been on the brink
But I don’t think I’ve ever been this far
So yes I, whoa yes I, yes I’m in love with the girl
I talk about bein' caught off guard
Talk about an old boy fallin' hard
Think about a few weeks flyin' by
and talk about losin' track of time
Now I’m countin' every second until I see her
Was it the wine or the moonlight glow
or the way we were dancin on that old dirt road
was it the sweet song she was singin'
or the way it all happened without even thinkin'
I’ve been on the edge I’ve been on the brink
But I don’t think I’ve ever been this far
So yes I, whoa yes I, yes I’m in love with the girl
I was cool with hangin around
Now I got plans bigger than this town
Sayin things I ain’t never said
and bein with her ever chance I get
Heard the old man say son when you know
Hold on tight and don’t let go
So yes I, whoa yes I, yes I’m in love with the girl

In Love With The Girl (traduzione)

Sembra di essermi svegliato una mattina
e tutto è cambiato senza preavviso
Non so come si siano incrociate le nostre strade
ma tutto quello che so è che mi sono perso
Ora è difficile pensare
Che siamo sempre stati estranei
Era il vino o il bagliore della luna
o il modo in cui ballavamo su quella vecchia strada sterrata
era la dolce canzone che stava cantando
o il modo in cui è successo tutto senza nemmeno pensare
Sono stato al limite, sono stato sull'orlo
Ma non credo di essere mai stato così lontano
Quindi sì io, whoa sì io, sì sono innamorato della ragazza
Parlo di essere colto alla sprovvista
Parla di un vecchio ragazzo che cade duramente
Pensa a poche settimane di volo
e parlare di perdere la cognizione del tempo
Ora conto ogni secondo finché non la vedo
Era il vino o il bagliore della luna
o il modo in cui ballavamo su quella vecchia strada sterrata
era la dolce canzone che stava cantando
o il modo in cui è successo tutto senza nemmeno pensare
Sono stato al limite, sono stato sull'orlo
Ma non credo di essere mai stato così lontano
Quindi sì io, whoa sì io, sì sono innamorato della ragazza
Sono stato a posto con il gironzolare
Ora ho piani più grandi di questa città
Dire cose che non ho mai detto
e stare con lei ogni volta che ho la possibilità
Ho sentito il vecchio dire figlio quando lo sai
Tieniti forte e non mollare
Quindi sì io, whoa sì io, sì sono innamorato della ragazza