Traduzione del testo della canzone Just A Sip - Luke Bryan

Just A Sip (originale)

What gives you courage to walk up to a ten in a bar
What turns the nervous into a rockstar
What gets you through the week then
And right on through the weekend
And puts you back together again
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
What makes a good ol' boy start pumping his fist in the sky
What makes a shy girl walk on the wild side
What makes a party better
Makes it last forever
Everybody all together now
Take a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
You can chug it down all you want
But you ain’t gonna last long
Trust me you can get there with
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so right
Starting this night off so right with…
Just a sip
Takin' one of them big ol' sips

(traduzione)

Cosa ti dà il coraggio di salire fino a dieci in un bar
Ciò che trasforma il nervoso in una rockstar
Cosa ti fa passare la settimana allora
E per tutto il fine settimana
E ti rimette insieme
Solo un sorso, solo un sorso
Birra o whisky se sei con me, bagnati le labbra
Sarà mmhmm così buono, mmhmm così bello
Iniziare questa notte così bene con...
Solo un sorso
Ciò che fa sì che un bravo ragazzo inizi a alzare il pugno in cielo
Cosa fa camminare una ragazza timida sul lato selvaggio
Cosa rende una festa migliore
Fa durare per sempre
Tutti insieme adesso
Bevi un sorso, solo un sorso
Birra o whisky se sei con me, bagnati le labbra
Sarà mmhmm così buono, mmhmm così bello
Iniziare questa notte così bene con...
Solo un sorso
Puoi buttarlo giù quanto vuoi
Ma non durerai a lungo
Credimi, puoi arrivarci
Solo un sorso, solo un sorso
Birra o whisky se sei con me, bagnati le labbra
Sarà mmhmm così buono, mmhmm così giusto
Iniziare questa notte così bene con...
Solo un sorso
Prendendo uno di quei grandi sorsi