Traduzione del testo della canzone Light It Up - Luke Bryan

Light It Up (originale)

I open my eyes, reach for the phone
Not a word from you baby
It don’t leave my sight since we had that fight
Can’t remember but maybe
I blew you up
In the middle of the night again
You were drinking with your friends
You ignored it but you got it
I get so neurotic about it baby
‘Cause I know you’re reading your phone
I can’t help from going crazy
Thinking you might not be all alone
I wake up, I check it, I shower and I check it
I feel the buzz in my truck
And I almost wreck it
I always got it on me
Just in case you want me
So, if you’re looking for my love
Then light it up
Every time I unlock my screen
I hope I see one of them red lipstick ‘I miss you' pictures
I’m on your clock, you’re in control
You want me now baby go figure
My worlds at the tips of your fingers
I get so neurotic about it baby
‘Cause I know you’re reading your phone
I can’t help from going crazy
Thinking you might not be all alone
I wake up, I check it, I shower and I check it
I feel the buzz in my truck
And I almost wreck it
I always got it on me
Just in case you want me
So, if you’re looking for my love
Then light it up
Yeah baby, then light it up
I go to sleep, I check it
In the middle of the night, I check it
I feel the buzz in my bed
And I don’t get no rest
I always got it on me
Just in case you want me
So, if you’re looking for my love
Then light it up
Yeah baby, light it up

Light It Up (traduzione)

Apro gli occhi, prendo il telefono
Non una parola da te piccola
Non mi ha lasciato di vista da quando abbiamo litigato
Non ricordo ma forse
Ti ho fatto saltare in aria
Di nuovo nel mezzo della notte
Stavi bevendo con i tuoi amici
L'hai ignorato ma ce l'hai
Divento così nevrotico al riguardo, piccola
Perché so che stai leggendo il tuo telefono
Non posso fare a meno di impazzire
Pensando che potresti non essere tutto solo
Mi alzo, controllo, faccio la doccia e controllo
Sento il brusio nel mio camion
E quasi lo distruggo
Ce l'ho sempre addosso
Nel caso tu mi voglia
Quindi, se stai cercando il mio amore
Quindi accendilo
Ogni volta che sblocco il mio schermo
Spero di vedere una di quelle foto di rossetto rosso "Mi manchi".
Ho il tuo orologio, tu hai il controllo
Mi vuoi ora piccola vai a capire
I miei mondi a portata di mano
Divento così nevrotico al riguardo, piccola
Perché so che stai leggendo il tuo telefono
Non posso fare a meno di impazzire
Pensando che potresti non essere tutto solo
Mi alzo, controllo, faccio la doccia e controllo
Sento il brusio nel mio camion
E quasi lo distruggo
Ce l'ho sempre addosso
Nel caso tu mi voglia
Quindi, se stai cercando il mio amore
Quindi accendilo
Sì piccola, quindi accendila
Vado a dormire, lo controllo
Nel cuore della notte, lo controllo
Sento il brusio nel mio letto
E non mi riposi
Ce l'ho sempre addosso
Nel caso tu mi voglia
Quindi, se stai cercando il mio amore
Quindi accendilo
Sì piccola, accendila